尼尔

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽优势。

He's really grown--Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height.

马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔面前占尽优势。

He's really grown – Tom Felton was a chubby-cheeked imp as Harry's rival Draco Malfoy in Harry Potter and the Philosopher's Stone, but in the new film, he's put on a growth spurt and even more angst than everybody else, and glowers at Potter (the 5' 5" Daniel Radcliffe) from his 6' 1" height

当初在《哈利波特与魔法石》中汤姆扮演的德拉科·马尔福还是一脸肉肉的小屁孩儿样，在最新一部的电影中，他却已经长成最激进的一愤青，而且一米八五的身高也让他在仅一米六五的&哈利波特&丹尼尔(咳，浓缩的都是精华……)面前占尽优势。

Conceived by Chanel designer Karl Lagerfeld and architect Zaha Hadid, the exhibition of works by 20 artists including Daniel Buren, Yoko Ono, and Wim Delvoye, and installed in a handbag-inspired, pod-like structure designed by Hadid, was widely considered one of the most ambitious, if not ostentatious, collaborations between the worlds of art and fashion.

所设想的香奈儿设计师卡尔拉格斐和建筑师扎哈哈迪德，展览的作品包括20艺术家丹尼尔布伦，大野洋子和维姆Delvoye ，并安装在一个手袋的灵感，豆荚状结构哈迪德设计的，被广泛认为是最有雄心的，如果不是炫耀，合作关系是世界上的艺术和时装。

But the simplicity of this picture was lost as the theory developed, and it was Niels Bohr himself, one of the earliest creators of the atomic model, who warned against overvaluing it as a representation.

但是随着原子理论的发展，这种简单化的图画就不知所措了，正是原子模型最早的创造者尼尔斯*波尔本人警告不要高估原子模型在再现方面的作用。

Only four appearances of Gabriel are recorded: In Daniel 8, he explains the vision of the horned ram as portending the destruction of the Persian Empire by the Macedonian Alexander the Great, after whose death the kingdom will be divided up among his generals, from one of whom will spring Antiochus Epiphanes.

只有4个亮相的加布里埃尔记录：在丹尼尔8月，他解释的视野，该角的RAM作为portending摧毁波斯帝国由马其顿亚历山大大帝，其死亡后，王国将瓜分他的将领，从1其中将春季安提阿哥伊皮法尼斯。

According to the release, Daniel Craig reprises his role as Ian Fleming's James Bond 007 in QUANTUM OF SOLACE, the Metro-Goldwyn-Mayer Pictures/Columbia Pictures release of EON Productions' 22nd adventure in the longest-running film franchise in motion picture history.

据该新闻稿，丹尼尔克雷格美国总统布什的角色，伊恩弗莱明的007詹姆士庞德在量子安慰，新城-温-迈尔图片/哥伦比亚电影公司发布彦制作的' 22日在冒险最长的运行电影专营权的议案历史图片。

Informer riles Warnock - Neil Warnock, the Sheffield United manager, has spoken out against television's influence over football after an alleged half-time incident in the Boxing Day defeat by Manchester City....

线人检点warnock -尼尔warnock，谢菲尔德联队教练、发言反对电视的影后指称足球30天的时间击败了拳击事件曼彻斯特城

The tactics employed to contain Shaq have to go beyond "Be physical with him and hope he wilts"— the general rule for Gasol.

限制加索尔的策略一般是，尽量用身体挤他，然后盼望他自己手感不好，但是对待奥尼尔的远不止如此。

He also points out that the Square of 9 is not to be perceived in only its two-dimensional perspective, but as a pyramid, spiraling from the center around and down to the outer ring at the base of the pyramid.

丹尼尔，佛尔瑞拉在他的新书中明确的指出9方图是天文数学的计算器，他也指出9方图不仅仅是2维空间的透视图，它是立体的四维的成金字塔样螺旋向外伸展的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。