尼安德特人

At that time, Neanderthals and anatomically modern humans also lived in that region of Siberia, deep in the Altai Mountains.

当时，尼安德特人与解剖学上的现代人类还生活在该地区的西伯利亚，在阿尔泰深山中。

Over time we lost the need for a tail (as tree swinging was replaced by hanging out at the local water hole grunting neanderthal gossip), but we did not lose the need for the coccyx: it now functions as a support structure for various muscles and a support for a person when he sits down and leans back.

我们慢慢不需要尾巴了（尼安德特人就早不在树上晃荡而改到在地上打滚了），不过尾椎骨对我们还有点用：现在它是很多肌肉的支撑机构，而且在坐下或者弯腰的时候进行支撑。

Israel Hershkovitz, of the Department of Anatomy and Anthropology at Tel Aviv University and a codirector of the excavations, says Neanderthals were stockier than modern man, with a larger skull and more massive limbs.

教授以色列Hershkovitz ，部的解剖学和人类学特拉维夫大学和一个codirector的挖掘表示，尼安德特人不是现代人stockier ，以更大的头骨和更大规模的肢体。

000 Years ago, a race of hominids known as Neanderthal man developed from Homo Erectus.

二十万年前，一种叫做尼安德特人的原始人由直立人进化而来。

When our ancestors set out from Africa there were already two other species of human on the planet: Neanderthal in Europe and Homo erectus in Asia.

当我们的祖先来自非洲的规定已经有两个其它种类的人类在这个星球上：尼安德特人在欧洲和亚洲的直立人。

Krause's lab developed techniques to sequence DNA from Neanderthals and "their work is absolutely the best in the world," Disotell said.

克劳斯的实验室开发的技术，从尼安德特人的DNA序列和"他们的工作绝对是世界上最好的，"Disotell说。

I thought Neanderthal man was long dead.

我认为尼安德特人死了很久了。

At the end of July, scientists at the Max Planck Institute in Leipzig announced one of the most intriguing breakthroughs of modern science. Using sophisticated sequencing techniques, they had discovered it would be possible - at least in theory - to piece together fragments of DNA preserved in ancient bones and thereby construct a li ving, breathing r eplica of Neanderthal man.

今年7月末，在德国莱比锡马普研究所，那里的科学家宣布了现代科学中最吸引人的突破之一：他们发现，至少在理论上，他们可以利用复杂的基因序列技术，把保存在古代人骨中的DNA片段拼接起来，从而复制一个有生命、很逼真的尼安德特人。

But the Croatian Neanderthal fossils harboured an ancestral form of the microcephalin-1 gene, which today is also found among Africans.

但是克罗地亚尼安德特人的化石藏匿MCPH-1基因的一个祖传形式，今天也在非洲人之中被发现。

Later, it dawned on one of the scientists that this Homo Sapien child seemed to have the short, lower leg bones of a Neanderthal.

後來，它到來的一個科學家，這種人Sapien兒童似乎短，下肢骨骼的尼安德特人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。