尼奇

Hoping to soothe such concerns, Mr. Obama spoke by phone with President Mikheil Saakashvili of Georgia before leaving Washington and then hosted 11 leaders from the region here for a dinner of devil's fish, scallops and California wine.

为减缓类似的担忧，奥巴马先生在离开华盛顿之前，通过电话与格鲁吉亚总统萨科洛维奇进行了交谈，同时与11国领导人进行了会餐，食品是魔鬼鱼、扇贝和加利福尼亚葡萄酒。

A reporter asked Wenger for his view of the incident during his pre-match press conference and pointed out that the Frenchman had been involved in his fair share of altercations down the years.

一个记者问温格关于昨天曼奇尼事件的看法，并且指出温格几年前卷入的类似争端。

The Continentals, emerging from the hinterlands of Norwich in the early '60s, were the first group of any notoriety to include Zagni in their lineup.

欧洲大陆，在六十年代初的诺里奇腹地出现恶名第一的扎格尼包括在他们的阵容。

Do a day trip to Litchfield National Park, where you can swim in crystal-clear waterholes and see thousands of tall termite mounds. Or visit the Tiwi Islands, where you can watch traditional weaving and painting or immerse yourself in the noise and excitement of a local football game.

从达尔文出发，您可以探访玛丽河湿地、列入世界遗产名录的卡卡杜国家公园、利奇菲尔德和尼特米鲁克国家公园、迪维群岛和安恒地。

Shakira was born February 9, 1977, to jewellers William and Nidia in Barranquilla, a town on Colombia's Caribbean Coast.

夏奇拉于1977年2月9日出生于珠宝商威廉姆与尼迪娅的家。她家在巴兰基利亚，位于哥伦比亚的加勒比海海岸。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

和比弗布鲁克勋爵（卢斯和他的外孙女珍妮·坎贝尔有过他一生中最后一段严肃的爱情）一样，他喜欢左翼作家，包括阿奇博尔德·麦克利什，德怀特·麦克唐纳，丹尼尔·贝尔，而他们都蔑视他的保守主义。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔等右翼作家，他们却鄙视鲁斯的保守主义。

Like Lord Beaverbrook (with whose granddaughter, Jeanne Campbell, Luce had the last serious love affair of his life), he liked left-wing writers, among them Archibald MacLeish, Dwight Macdonald and Daniel Bell, who despised his conservatism.

例如比佛布鲁克爵士（他的孙女让娜·坎贝尔是鲁斯一生中最后的风流韵事），他喜欢鄙视保守主义的右翼作家，其中有阿奇博尔德·麦克利时、德怀特·麦克唐纳德和丹尼尔·贝尔

She was the daughter of Giulio Caccini , and was one of the best-known and most influential female European composers between Hildegard of Bingen in the 12th century and the 19th century.

她是朱利卡奇尼的女儿，被一个最有名和最有影响力的女性之间的宾根希尔德欧洲作曲家在12世纪和19世纪。

No explosives were found on the plane, which was on a flight from Blenheim to Christchurch.

在这架从布莱尼姆飞往克赖斯特彻奇的飞机上没有发现爆炸物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。