尼奇

Saimir Strati, 40, used more than 500,000 industrial nails to make a three-dimensional portrait of Italian renaissance painter Leonardo De Vinci on a surface measuring eight square metres (86 square feet), said Scott Christie, a Guinness jury member.

吉尼斯世界纪录评选委员会的成员Scott Christie日前对此表示，40岁的阿尔巴尼亚艺术家Saimir Strati在完成这幅达·芬奇三维肖像画时，在一张8平方米（约合86平方英尺）的木板上共使用了50多万颗工业用钢钉。

TIRANA - Albanian artist Saimir Strati has hammeredtensof thousands of nails into a wooden board over the past 24days tocreate a portrait of Leonardo da Vinci and the worldsbiggest nailmosaic.

阿尔巴尼亚艺术家塞梅·斯特拉提耗时24天、使用数万颗钉子在一张木板上创作出了一幅达芬奇肖像画，该画成为世界上最大的钉子镶嵌画。

Peter Crouch has been reassured about his Liverpool future by Rafael Bení tez.

克劳奇得到了贝尼特斯关于他在利物浦未来的保证。

Jaap Stam has a problem on his ankle, Abbiati on his knee, Coloccini on his thight.

雅布·斯塔姆脚踝有伤，阿比亚蒂膝盖出了问题，科洛奇尼的问题则出在大腿肌肉。

Highlights include: the influence of traditional Guaraná building practices on the construction of housing in Villa Formosa; mission buildings both in the Cono Sur and in Alta California; photographic essay of the architectural styles found in Coporaque, Pirayo, Bridgetown, Villa de Leiva, Totora, and Maldonado; architectural preservation in the northwest of Argentina.

重点包括：传统的影响，瓜拿纳建设做法对建设住房别墅福尔摩沙；团建筑物在Cono Sur和在阿尔塔加利福尼亚州；摄影散文的建筑风格在Coporaque， Pirayo ，布里奇敦，镇莱瓦，托托拉和马尔多纳多；建筑保存西北阿根廷。

An ancient entity called Agonistes,who would traumatically reconfigure him.

她劝说克里奇去找一个叫阿冈尼司帝斯的远古神灵，他能让克

She lifted her lover's body up over her shoulders （he was lighter than she'd expected; troublingly so,as though the mass of his life had gone from him and would never be returned,even by a miracle）.

就这样，露辛迪克带着她情人的尸体走进沙漠去寻找他们的主人阿冈尼司帝斯（克里奇的身体比她预计的要轻，仿佛这躯体里某些蕴涵生命的物质已经一去不返了，即便是魔法也无力回天）。

In 1966 Kenneth Greisen, Vadim Kuzmin and Georgiy Zatsepin showed that high-energy charged particles (cosmic rays are mostly atomic nuclei, and thus positively charged) should be slowed by collisions with the photons of the cosmic microwave background (radiation left over from the Big Bang that permeates all space).

1966年，肯尼思·格雷森、瓦迪姆·库兹民与乔奇·扎采品表示，充有高能量的粒子（大多数太空射线都属于原子核，因此也就具有正电）应该会由于太空微波背景下（渗透到整个宇宙的大碰撞所遗留下的辐射）的光子碰撞而减慢速度。

Meech's chairman Chris Francis expressed thanks for the hard work and loyalty of his colleagues worldwide in addition to its Witney site, the company has offices in Belgium, China, Hungary, India and the USA and to its many overseas distributors,'each of whom participated in and deserves recognition for this success,' said.

米奇的主席克里斯弗朗西斯表示，除了其威特尼网站的辛勤工作和他的同事们感谢全世界的忠诚-，该公司在比利时，中国，匈牙利，印度和美国的办事处-和它的许多海外经销商，'每谁参加并应该为这次成功的承认，'说。

Besides his newly-married wife Carla Bruni, four beautiful ministers will accompany him, namely, 31-year-old Minister of Human Rights Rama Yade, 42-year-old Minister of Justice Rachida Dati, 52-year-old Minister of Finance Christine Lagarde and 61-year-old Minister of the Interior Michele Alliot-Marie, which has caused British media to complain that their female MP's are not as glamorous as the French.

陪同萨科齐的包括新婚妻子布吕尼，以及4名美女部长—31岁的女人权副部长拉马·亚代、42岁的女司法部长拉奇达·达蒂、52岁的女财政部长克莉丝汀·拉加德和61岁的女内政部长米谢勒·阿利奥·马里。这引发英国媒体抱怨，自己国家的女大臣不知修饰自己，完全不是法国人对手。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。