尼夫斯

Battle of the former Soviet Union Hero Niaosiluo Paderewski.

前苏联保卫战英雄尼奥斯洛夫斯基。

Shortly after doubling their lead, York thought they had secured the game by making it 3-0. Pidgeley caught a cross and went to throw the ball out wide to Danny Bunce only to drop it at the feet of Greaves who tapped the ball into the empty net.

约克扩大领先优势后不久，他们认为比分该变成3-0了，皮德盖里接到对方传中后手抛球给丹尼-邦斯，但球却落到了格里夫斯脚下，后者将球打入空门。

In the Paris suburbs, a 15-year-old girl recognized the prosperous years Krzysztof Kieslowski, went up to him, said that since reading the "The Double Life of Veronique," she knew that the soul does exist .

在巴黎城郊，一位十五岁光景地女孩子认出了基耶斯洛夫斯基，走上前去对它说，自从看了《维罗尼卡地双重生命》，它清楚的知道灵魂地确存在句号。

Benitez added regarding his squad's fitness: Finnan is injured – we'll have to check on him to see if he can play at the weekend.

贝尼特斯又补充了一下其他伤号的情况：斯蒂夫·芬南受伤了——我们还得对他进行检查，以确定其周末能否出场。

Its easy to make parallels between Darby and former Red Steve Finnan, however, there are a few areas of the pitch needs to improve on, going forward is one area Benitez will be looking to see Darby improve on.

他和斯蒂夫·芬南身上有很多共同点，我想贝尼特斯更期待的是他能在助攻这一环节上取得进步。

Dave Spritz: The first time I was struck with something, a chicken breast from Kenny Rogers.

戴夫·斯皮尔兹：我第一次给什么东西砸中，是肯尼罗杰斯快餐店的鸡胸脯。

Nevertheless, The Killer Angels remained a relatively obscure novel until it was adapted into the 1993 film Gettysburg, starring Martin Sheen and Jeff Daniels.

然而， 杀手天使仍然是一个相对模糊的小说，直到它被改编成电影的1993年葛底斯堡，主演马丁辛和杰夫丹尼尔斯。

Her pupils and students with whom she has worked have been top prizewinners in many international piano competitions including the Leeds, Rubinstein, Tchaikovsky, Busoni, the Concours Messian and the Young Concert Artists in New York.

她的学生中和她所指导过的钢琴家中有许多人在各种国际比赛中获奖，其中有利兹比赛，鲁宾斯坦比赛，柴可夫斯基比赛，布左尼比赛及纽约的梅西安比赛和青年演

Within years, Vladivostok replaced Nikolaevsk as Russia's Pacific port.

仅仅几年间，符拉迪沃斯托克就取代尼古拉耶夫斯克成为俄国在太平洋的港口。

Igor Stravinsky and Serge Diaghilev fled the riot that greeted The Rite of Spring and Vaslav Nijinsky''s choreography.

史特拉汶斯基和狄亚基列夫因为他们的作品&春之祭&加以尼金斯基的舞蹈，引致了一场暴动而逃离。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。