尼克松的

Nixon had reined me in; he had made me toughen our stand.

尼克松把我勒住了；他使我强化了我们的立

The letter was a tour de force, Nixon at his best in the eighth decade of his life.

这封信是尼克松80多岁时写下的一篇杰作。

"These people have lit these fires on the worst day that Victoria could have had," Nixon said.

"这些人在维多利亚最差天气的一天放了火。"尼克松说。

The first list of presenters for the June 11 Tony Awards ceremony has just been announced, and includes Harry Potter cast member Ralph Fiennes, along with Julia Roberts, Eric McCormack, Cynthia Nixon, Martin Short, Alfre Woodard and Anna Paquin.

将于6月11日举行的托尼奖颁奖典礼第一批名单现已公布，HP演员拉尔夫·费因斯与朱莉娅·罗伯茨，艾瑞克·麦科马克，辛西娅·尼克松，马丁·肖特，阿尔法·沃德，安娜·帕奎因一并在列。

By 1968, Richard Nixon and George Wallace, running for President as an independent, would both outpoll Humphrey in the South, and since then, the only Democrats to win the White House were two southerners, Jimmy Carter and I.

尼克松和乔治。华莱士作为无党派人士参加总统竞选时，在南方的得票都超过了汉弗莱。此后，仅有两个南方民主党人赢得过总统选举，一位是吉米。卡特，一位是我本人。

Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.

尼克松由于擅长掌握不可捉摸的事物，完全明白怎样讲才恰到好处。

During the 1952 campaign, Nixon jeopardized the presidential candidacy of Dwight Eisenhower by promptly embroiling himself in scandal.

在1952年总统选举过程中，尼克松因刚刚参选就卷入丑闻而危及到德怀特·艾森豪威尔的总统候选人资格。

Ron gave AmericaGeorge I,i.e. George HW Bush, whom Oliphant lampooned almost asfiercely ashe had Nixon.

此后里根让美国有了&乔治一世&即老布什，奥利芬特对老布什讽刺的激烈程度如同对尼克松一样。

After Nixon was elected president, and Charles de Gaulle's talks will be more cordial and full of arbitrary and unrestrained.

之后，尼克松当选为总统后，与戴高乐的会谈便更多地充满了随意亲切和无拘无束。

Nixon had reined me in; he had made me toughen our stand

尼克松把我勒住了；他使我强化了我们的立场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。