尼克松的

During his stay in the Nixon and Zhou Enlai Stadium in the capital as early as the Nixon arranged for a meaningful sports performance.

在尼克松访华期间，周恩来早首都体育馆为尼克松安排了一场意味深长的体育表演。

In Nixon visit to China period, the Zhou Enlai early capital stadium has arranged a meaning for Nixon the sports show.

在尼克松访华期间，周恩来早首都体育馆为尼克松安排了一场意味深长的体育表演。

With Jimmy Carter it was the teeth, big, straight and white as a set of country palings. With Richard Nixon it was the eyebrows, surely brooding on Hell. Abe Lincoln had the ears (and the beard, and the stove-pipe hat); Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him.

历史会记得吉米卡特的板牙：硕大，整齐，洁白，有如乡间的篱笆；他会记得理查德尼克松的浓眉；会记得阿伯林肯的招风耳、络腮胡和高筒帽；会记得比尔克林顿那因过敏症状变得通红甚至泛光的鼻子。

He had talked to Vice-president Nixon, who assured him that everything that could be done would be done .

他已经和副总统尼克松谈过了，尼克松曾向他保证一切能做到的都会做的

MILTON FRIEDMAN: The last time I saw Nixon in the Oval Office, with George Shultz, President Nixon said to me,"Don't blame George for this silly business of wage and price control," meaning George Shultz. And I said to him, Oh, no, Mr. President, I don't blame George; I blame you!

" 弗里德曼：我最后一次在总统办公室里看见尼克松时，还有George Shultz，尼克松总统对我说："不要为这个愚蠢的工资和价格管制责备乔治，"而我则说："噢，不，总统先生，我不责怪乔治；我责怪你！

Richard Nixon was too authentic by half : he lost his 1960 face-off with John Kennedy for want of a bit of powder which could have concealed his stubbly[9] adj. of or like stubble茬子的: a stubbly beard, chin 短硬的胡茬子、长满胡茬子的下巴. chin .

相反理查德·尼克松则略嫌过于真实：1960年他输掉了与约翰·肯尼迪之间的公开辩论，原因就是粉抹得少了点，没能盖住他那胡子拉碴的下巴。

When they were together, Trudeau treated Nixon without any hint of condescension and Nixon accorded Trudeau both respect and attention

但是，当他们两人在一起时，特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子，尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。

In order to maintain American hegemonic position in the world, Nixon proposed"the Nixon Doctrine".

为了维持美国在世界的霸主地位，尼克松提出了&尼克松主义&这一新的外交战略。

Unfortunately, some American laws were broken in order for him to get reelected, and his attempts to cover up the improper act爱生活爱沧海roke more laws.

不幸的是，为了能再次当选美国总统，尼克松违反了美国的一些法律。为了掩盖这些违法行为，尼克松又违反了更多法律。

Published: August 30, 2009Many of the retrospectives on Ted Kennedy's life mention his regret that he didn't accept Richard Nixon's offer of a bipartisan health care deal.

许多有关泰迪肯尼迪①的生平回顾都会提到他的一件憾事，就是没有接纳尼克松的提议，建立一个关于两党的医疗保健政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。