尼克松的

His administration took in several figures directly from the Nixon years, such as political consultant Lee Atwater and Roger Ailes, who started out producing AskRichardNixon!

老布什的政府班子里有好几个人是直接从尼克松的班子里吸收过来的，如政治顾问李·艾特瓦特和罗杰·埃尔斯，后者发起制作了《向尼克松提问吧！

Indeed the war in Vietnam had blighted Nixon's first term.

越南战争就打击了尼克松的第一届任期。

In the past two years alone there has been a doorstop of a biography by Conrad Black, a blow-by-blow account of Nixon's visit to China by Margaret MacMillan and a joint portrait of Nixon and Henry Kissinger by Robert Dallek. And those are only the notable ones.

仅仅过去的两年内，已经有了那么多关于他的作品：康拉德·布莱克所写的仰止之作；玛格丽特·麦克米伦关于尼克松的中国之行那种的翔实记录；罗伯特·达莱克则生动地刻画了尼克松与基辛格的肖像……这还仅仅是作品中最为著名的那些，无名之作更数不胜数。

But Reagan and Nixon were much easier to work with.

但是，里根和尼克松的更容易打交道。

They are risks that threaten to reduce Mr Bush to Nixonian levels of isolation, and that threaten long-term damage to the Republican Party.

这有可能使布什陷入当年尼克松的孤立境地，使共和党遭受重创，从此一蹶不振。

From the age of 70 is the Watergate scandal of Richard Nixon talking about.

是从70年代尼克松的水门事件说起。

Now, l could find Leela, but you'll need to authorize a wiretap.

我可以找到Lella，但是你要授权我可以尽兴窃听（尼克松的水门事件就是因为窃听

Frost's encounters with such figures as Swifty Lazar, Ron Ziegler, potential sponsors, and Nixon as negotiator are nothing short of hilarious, and his insight into the taping of the programs themselves is fascinating.

书中讲述了他对前总统尼克松的采访，以及采访过程中遇到的人和有趣的故事，还包括了他本人对电视剧独特的视角。在书中，尼克松的逃避和弗罗斯特的顽强和坚韧都得到了淋漓尽致的体现。

He soon announces this discovery to his homophobic, Nixon-loving dad.

他很快向厌恶同性恋，喜爱尼克松的老爸宣布了这个发现。

We also know that Nixon's campaign manager, John Mitchell, lobbied South Vietnams president, Thieu, through Nixon's friend Anna Chennault, not to give in to LBJ's pressure to join the peace talks along with the government's South Vietnamese opposition, the National Liberation Front.

现在我们已经知道了，尼克松在竞选中通过基辛格获得了有关谈判的内幕消息。作为埃夫里尔。哈里曼的顾问，基辛格介入巴黎谈判很深，足以了解谈判的情况。我们现在还知道，尼克松的竞选经理约翰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。