尼克松

"These people have lit these fires on the worst day that Victoria could have had," Nixon said.

尼克松说：这些纵火的人造成了维多利亚前所未有的灾难。

Then the central government ruled out rickshaws and imported some taxicabs, to give the city a facelift.

当尼克松总统访问北京的时候，政府取缔了三轮车，换成了一些出租车。

All inquiries, charges, rootings through the evidence, rehashings of the past were short-circuited; America would move on.

所有的调查、指控、相关的调查取证以及对于尼克松过去所做所为的评论顿时戛然而止，美国应该继续向前看。

It went on to slam the Nixon administration for financing huge grain sales to the Soviet Union, which drove up the price of food and animal feed, hurting poultry and cattle operations.

歌曲接着对尼克松政府资助农民把大量的谷物低价卖给苏联的做法进行抨击，因为这一做法抬高了国内食品和动物饲料的价格，对家禽养殖业和养牛业都造成了打击。

Near the restaurant where Mao Zedong and President Nixon shared roast duck during the heady days of 'ping pong diplomacy', Beijing's new ducks strut their stuff at a popular nightspot.

在中美乒乓外交的日子里，毛泽东和尼克松曾在这家饭店共享北京烤鸭。在这家饭店附近，有一家热闹的夜总会，每当夜幕降临，新的&北京鸭&就在这里大摇大摆搔首弄姿。

Richard Milhous Nixon was the thirty-seventh President of the United States (1969–1974) and the only American president to resign from that office.

1#理查德-米尔豪斯-尼克松是第37届美国总统（1969年至1974年），也是唯一一位任职期间辞职的美国总统。

He then plunged into a comic song-and-dance number that poked fun at serious movies that were nominated for best picture, including "Milk" and "Frost/Nixon," and less serious movies that were not, including "The Dark Knight."

然后他载歌载舞地调侃了从获最佳影片提名的到没被提名的，从严肃的到不这么严肃的许多电影，如《米尔克》和《对话尼克松》以及《黑暗骑士》等。

Nineteen seventy-four was a difficult year in which to focus.

更有甚者，理查德·尼克松是美国第一个辞职的总统。

Forming a picture in our minds in which John Kennedy, Jr., wearing untidy hair, was removing the spilled milk with cloth together with sad-looking Nixon .

脑中构勒出长着一头乱蓬蓬头发的小约翰·肯尼迪和满面愁容的尼克松一起擦牛奶的图景。

Former U.S. President Nixon visited China in 1972, in Hangzhou, the "rock candy philoxeroides" full of praise.

美国前总统尼克松1972年访问我国时，在杭州对&冰糖莲子&赞不绝口。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了