尼克松

The advice the ghost offers alludes to Nixon's infamous one-liner②:"I want you to stonewall it."

画中的魂灵所提出的建议影射尼克松那句不光彩的话："I want you to stonewall it"。

Nixon announced that he would not resign on a speech with the Chicago managers,because resignation meant to peccavi and debased the prestige of president in people's heart.

尼克松在对芝加哥管理人员进行的一次演说中宣布他不会辞职，因为辞职就意味着认罪，就会降低总统在人们心目中的威信。

Compared to PROMIS, Richard Nixon's enemies list or Senator Joe McCarthy's blacklist look downright crude.

和PROMIS相比，理查德·尼克松的敌人名单和参议员乔·麦卡锡的黑名单就相形见绌了。

He blasted critics of Nixon's presidency and the Vietnam War with fierce alliteration —"supercilious sophisticates,""vicars or vacillation,""pusillanimous pussyfooters"— and was known to peg spectators with ill-directed golf shots, but it was Agnew's behavior before he took national office that ultimately led to his downfall.

他抨击尼克松总统和越南战争，措词激烈、还押了头韵——"盛气凌人的世故作派"、"油滑善变或者优柔寡断"、"怯懦的骑墙派"；并且曾因打飞高尔夫球、击中旁观者而被引为笑谈，不过这事儿发生在阿格纽当副总统之前，副总统的职务最终导致了他的陨落。

Kissinger felt that Rogers was quibbling ,but the lawyer in Nixon supported the quibble of a fellow lawyer

基辛格感到罗杰斯在挑刺儿。但是，律师事务所出身的尼克松支持他的同行的挑刺儿。

Let's re-elect Nixon!

让我们重新选举尼克松！

Richard Nixon never said he loved realpolitik.

理查德·尼克松未曾说过他喜欢政治现实主义。

One of the worst political scandals in US history happened in 1972 in the reelection campaign of President Richard Nixon.

水门事件是美国历史上最大的政治丑闻之一，发生于1972年尼克松总统竞选连任期间。

Nixon remarked resignedly to me that he was playing chicken and that we had probably no choice except to turn on him.

尼克松无可奈何地对我说，他在玩弄威协手段，我们大概没有其他办法，只能和他斗。

In the event, SALT was well received by many of Nixon's old nemeses-with the Washington Post and the New York Times leading the applause.

结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎，《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了