尼克斯

"Like Bill Shankly, Rafa is a strong personality but you can't really compare them," Callaghan said.

"像香克利一样，贝尼特斯也很有个性，但你无法对他们进行比较，"卡拉汉说。

Michael Noonan, a professor of animal behavior at Canisius College in Buffalo, N.Y., made the discovery by accident while studying orca acoustics.

纽约大学水牛城分校肯尼休斯学院的动物行为教授麦克。诺南在研究杀人鲸的声音时，无意中有此发现。

Nick Davis, chief executive of the firm, spoke from London to VOA English to Africa Service reporter Joe De Capua about why piracy has grown to be a serious problem in the Gulf of Aden.

尼克戴维斯，首席执行官公司，以从伦敦到中文网向非洲事务记者乔德卡普阿为什么盗版已成为一个严重的问题在亚丁湾。

He was co-writer for the film adaptation of Simpatico, which starred Nick Nolte, Jeff Bridges and Sharon Stone.

并且是由尼克·诺尔蒂，杰夫·布利斯奇，莎朗·史东主演的；《暗夜惊狂》的联合改编者。

The pioneers of the bucolic existence were the Colfax family, who moved to the redwoods of northern California in the 1980s.

考尔福克斯一家是农民阶层实施家庭教育的先锋，他们于20世纪80年代搬到北加利福尼亚的红杉林。

"Crouch was very good," said Benitez.

"克劳奇表现非常好。"贝尼特斯说。

Nick: Right, Dr. Custer's class.

尼克：对，卡斯特博士的那个班。

Good leadership has also played a role. Dominique Strauss-Kahn, the former French finance minister who took the IMF's helm in November 2007, has shown a boldness and political deftness his predecessors lacked.

良好的领导也起到了一定的作用。2007年11月接管IMF的，前法国财政部长，多米尼克·施特劳斯·卡恩，显示出了一种，其前任们都不具备的大胆和政治上的灵活。

The real cause, argues Nick Eberstadt, a demographer at the American Enterprise Institute, a think-tank in Washington, DC, is not any country's particular policy but "the fateful collision between overweening son preference, the use of rapidly spreading prenatal sex-determination technology and declining fertility."

真正的原因，尼克艾伯斯塔德，一名美国企业研究所的人口统计学家，华盛顿特区智能团专家说，不仅仅是因为任何国家的人口政策，而是"严重的对男孩的偏爱，以及广泛运用的出生前婴儿性别检测和选择性生育"。

The finding that we regard people in their fifties as getting doddery doddery, despite the evidence that older people are living more active lives than ever, was revealed by academics from the University of Kent to a meeting of the Economic and Social Research Council, in London.

这一研究结果由肯特大学研究人员在伦敦召开的经济和社会科学研究委员会会议上公布。多米尼克艾布拉姆斯教授在对从欧洲收集的 4 万人的数据进行了研究。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新