尼克尔斯

He has become associated with such diverse composers as Alfred Schnittke, Arvo Prt, Giya Kancheli, John Adams and Astor Piazzolla etc., bringing their music to audiences in a way that respects tradition yet remains contemporary.

如阿尔福雷德·施尼特克、阿尔弗·派特、基亚·坎切利、约翰·亚当斯和阿斯特尔·皮亚佐拉等。他既尊重传统又与时俱进。

Fifty-seven years after U.S. Navy signalman ''.'Jack'.'' Campbell and British Wren signaler Stephanie Batstone first communicated by sending Morse code messages by ''.

美国海军通讯兵杰克-坎贝尔和英国海军(英国皇家海军女子服务队成员women'sroyalnavalservice)女信号员斯蒂芬尼-巴斯滕第一次打交道还是在57年前。

Comparisons to the original Magnificent Seven are inevitable, and while Guns doesn't match up in terms of scope or quality of writing, the solid cast--which includes James Whitmore, Joe Don Baker, and Bernie Casey as members of the new Seven--overcomes any limitations by delivering energetic performances; the Spanish locations and veteran TV director Paul Wendkos's nods to spaghetti Western conventions are also a plus.

原来豪勇七蛟龙比较是必然的，虽然枪炮不匹配的范围及质量方面的写作了，整体铸造-其中包括詹姆斯惠特莫尔，乔唐贝克，凯西和伯尼作为新的七名成员，，克服了充满活力的表演提供任何限制，在西班牙的位置和丰富的电视导演保罗温杜斯的意大利面条点头西方公约也是一个优点。

Listen, boy, I was with Drake in Judith, his fifty tonner, at San Juan de Ulua when we and Admiral Hawkins—he was in Minion—when we fought our way out of harbor through the dung- eating Spaniards.

"听着，孩子，我自己曾经和德拉克一起在圣·胡安·德尤尔出海，乘坐他的五十吨位的"朱迪斯号"战船，一起航行的还有当时的海军上将霍金斯的"米尼安号等——我们一起从该死的西班牙船队包围下杀开血路出港。

In the same way, such writers as Kierkegaard, Nietzsche, Dostoyevsky, Kafka, Baudelaire, Rimbaud, Genet—and Simone Weil—have their authority with us because of their air of unhealthiness.

从某种意义上说，像克莱斯特、尼采、陀斯妥耶夫斯基、卡夫卡、波德莱尔、兰波、热内这样的作家——当然，还有西蒙娜·薇依——对我们具有权威性，是因为他们病态的外表。

" Walker's 1975 essay "In Search of Zora Neale Hurston, published in Ms.

"沃克的1975年散文"寻找佐拉尼尔赫斯顿，发表在杂志女士，推进赫斯顿的工作重新流行。

From Santa Barbara, I flew on to Las Cruces, New Mexico, then to El Paso and the biggest crowd of the campaign, as more than forty thousand people came out to the airport to show their support, and finally to San Antonio and the traditional rally at the Alamo.

我从圣巴巴拉飞到新墨西哥州的拉斯克鲁塞斯，然后去了埃尔帕索，那里有竞选中人数最多的一个集会，4万多人来到机场表示他们的支持，最后，我们来到圣安东尼奥，参加了在阿拉莫举行的一个传统集会。

Key speakers include Mr Stefan Groschupf, founder of Katta, the open source Lucene index project, Mr Manish Pratap, HP, Mr Omar Asad, CTO, Riverbed Technologies, Mr Satish Murthy, NetAPP, Mr David Loke, ReadySpace and a host of other key speakers.

主要讲者包括主席斯特凡Groschupf，对刈，开源Lucene索引项目，主席马尼什普拉塔普，惠普，奥马尔阿萨德先生，首席技术官，Riverbed的技术，萨蒂什南穆尔蒂先生，NetApp的，大卫洛克先生，ReadySpace和其他关键主机创始人发言者。

Key speakers include Mr Stefan Groschupf, founder of Katta, the open source Lucene index project, Mr Manish Pratap, HP, Mr Omar Asad, CTO, Riverbed Technologies, Mr Satish Murthy, NetAPP, Mr David Loke, ReadySpace and a host of other key speakers.

主要讲者包括主席斯特凡Groschupf创始人刈，开源Lucene索引项目，主席马尼什普拉塔普，惠普，奥马尔阿萨德先生，首席技术官，Riverbed的技术，萨蒂什南穆尔蒂先生，NetApp的，大卫洛克先生，ReadySpace和主机的其他关键发言者。

Marina Thwaite, Danielle Minkoff and Julius Clarke met at BrownUniversity, and left believing they were destined to do important things.

马莲娜·斯维特，丹尼尔·明柯夫和朱利叶斯·克拉克同在布朗大学上学，毕业时都认为各自会干一番大事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。