尼克

Lee: Of course I wanted the Knicks to win.

A ：当然，我是希望尼克斯获胜的。

I remember in 2002 China wanted Yao to play for the Knicks.

我记得2002年那时中国方面原本是要让姚明来尼克斯打球的。

Let us see, let us see. Oh... Knicks tickets...

让我们看看，哦，尼克斯的门票。

So, for the first time in years, teams like the New York Knicks are being financially responsible.

这种事情是在最近几年是第一次发生的，因此想纽约尼克斯这样的球队就会努力腾出薪资空间。

So, Robert, you're a doctor for the Knicks?

罗伯特，你是尼克队的医生？

He has started all 54 games at center for the Knicks.

他在尼克斯的54场比赛都以中锋先发。

I had two very good games against the Knicks and Wizards and that made very happy.

我在球队对阵尼克斯和奇才的比赛中打的都不错，确实这也很让人开心。

A Large Lake of Asphalt on the Is-land of Trinidad At the village off La Brea, on the island of Trinidad, in the West Indies, is a large lake of asphalt called Pitch Lake.

翻译工作者宪章 Translator's Charter 本宪章于1963年9月在杜布罗夫尼克召开的国际翻译工作者联合会第四次代表大会上通过。

Instead, he started going to a "sheltered workshop" nearby, where the production of potholders and lanyards outstripped local demand, but occupied him nonetheless.

在那之后，吉姆去了一家位于米凯尼克斯伯格的海军机械库工作，在那里我父亲给他找了一份卸载色码箱的工作。

Light pollution threatens to reduce the scientific value of research telescopes in other important observatories. They include Lick Observatory near San Jose, California and Yerkes Observatory near Chicago, Illinois.

光污染降低了在其它重要天文台探索望远镜的科学价值，包括San Jose附近的尼克天文台，芝加哥和伊俐诺伊州附近的加利福利亚，耶基斯天文台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。