尼克

Hidden horrors there may be, but some firms also have hidden treasure, notes Dominic Scriven of Dragon Capital, a local investment bank.

当地投行Dragon Capital之多米尼克·斯格里芬指出，纵然天有不测风云，有些公司也有自己之法宝来应对。

SECK: Cheryl Nickerson plans to collect her experiment-in-a-box as soon as the shuttle lands.

SECK先生：谢里尔尼克森计划收集她的实验中，一箱只要穿梭土地。

SECK: Nickerson explains that while we are subject to gravity, there are spaces within our bodies where it doesn't exert as strong a pull — like the lungs and intestines, where bacteria often multiply.

SECK先生：尼克森解释说，虽然我们受到重力的约束，我们的身体内有没有发挥的地方作为一个强有力的拉动，如肺，肠，往往在细菌繁殖-空间。

While Nick is a fan of more showboating singers like fellow boy-bander-turned-solo-star Justin Timberlake, he cited the toned-down Sade as the inspiration for his show.

虽然尼克是偶像歌手更喜欢showboating研究员男孩-打捆变成独唱星级为Justintimberlake，他举出35向下萨德为他表演的灵感。

It showcases samples ranging from Andy Warhol's legendary "souper dress," modelled on Campbell's Soup labels, to special "campaign dresses" from the 1968 US presidential elections, bearing the likenesses of Robert Kennedy and Richard Nixon.

从安迪？沃荷以汤厨浓汤商标为灵感创作的知名「souper dress」，到一九六八年美国总统选举时，印有罗伯？甘乃迪与理查？尼克森画像的特殊「campaign dress」都在展品之列。

State police say the minivan was heading the wrong way when it slammed head on into a SUV on the Taconic Parkway.

纽约州警方称，面包车与越野车在塔科尼克百汇大道相撞时，面包车行驶在错误的路线上。

Financial planner speaks at regional conference - Charles Simon, president of Taconic Advisors Inc., Poughkeepsie, recently spoke about "Financial Planning for Surviving Spouses" at the National Association of Personal Financial Advisors West ...

财务规划在谈到区域会议-查尔斯西蒙总裁塔科尼克顾问公司，高雄，最近谈到了&财务规划未亡配偶&在全国协会的个人理财顾问西。

Nick Gant, a second-generation telekinetic or "mover," has been in hiding since the Division murdered his father more than a decade earlier.

尼克冈特，第二代telekinetic或&的提出者，&已经躲藏起来，因为该司谋杀他父亲更比10年前。

"Emma has grown into one of the most talented and sought-after young actresses in Hollywood and yet still brings such a girl-next-door charm to her Unfabulous character ," said Marjorie Cohn, Nickelodeon's Executive Vice President, Development and Original Programming, Kids relate to Emma's endearing portrayal of Addie and we think this 'no-parents allowed' Unfabulous TV movie adventure is a kid-dream-come true.

&爱玛已经发展成为一个最能干和追求后，年轻的女演员在好莱坞，却仍然带来了这样一个邻家女孩的魅力，她unfabulous性格，说：&马乔里科恩，尼克的执行副总裁，发展与原编程，小孩与爱玛的endearing写照addie ，而且我们认为这'不与家长沟通，让' unfabulous电视电影冒险是一个小子-梦成真。

Her greatest claim to fame, however, came on the small screen for her role as junior high schooler Addie Singer in the popular children's television series Unfabulous (Nickelodeon, 2004) and for her leap to the big screen as the iconic teen detective,Nancy Drew, in the 2007 summer film of the same name.

而真正使她名声大震的角色要属她出演少儿电视系列剧《一本正经》中的高二学生——小歌手艾迪。（尼克罗迪恩， 2004年）以及在偶像剧《神探南茜》中的少年侦探，《神探南茜》2007年夏季被制作成同名电影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。