尼克

Nick Bostrom, a philosopher at Oxford University, identifies "information hazards" which result from disseminating information that is likely to cause harm, such as publishing the blueprint for a nuclear bomb or broadcasting news of a race riot that could provoke further violence.

牛津大学哲学家尼克·博斯特伦发现了一种"信息危害"，它是由传播致害性信息所致，例如出版原子弹设计图，或者播报种族歧视新闻以激起更多暴力事件。

And a Bottle of Rum tells the raucously entertaining story of America as seen through the bottom of a drinking glass.

就象是从一瓶装满水的瓶子底部往上看一样，《一瓶朗姆酒的故事》从一个独特的视角告诉了我们美国历史上所发生的一些有趣故事，这本书对每一种鸡尾酒都用了专门的一章来叙述-从公海上酗酒的船员到酒吧里跳舞的现代青年，威尼克提斯向我们揭示了本土文化，这种文化是从曾迅速发展的糖类贸易而产生的工业废弃物中分离出来的，已经成功渗透到新世界的每一个角落。

The former record holder was Titanic (1997)(98 days).

前记录保持者是《泰坦尼克号》（1997）

But the 55-year-old filmmaker, whose last flick was world box-office record-holder "Titanic" in 1997, knows how to make a splash on screen.

但这位55岁的导演，最近一次的电影是世界票房纪录保持者"泰坦尼克号"（1997年），知道如何制作屏幕上的闪光。

Nick did this draft and Ridley and I considered it for a while.

尼克这样做草案和瑞德利，我认为这是一。

In James Cameron's "Titanic", he did get it right that the radio operator tried both CQD and SOS after the new distress call was suggested to him.

在詹姆斯卡梅隆的电影《泰坦尼克》中，他正确的让无线电操作者发出了CQD和在新的求救信号发出时使用了SOS。

Then when I saw him in The Basketball Diaries as Jim Carroll, in Total Eclipse as Rimbaud, as Romeo for Baz Luhrmann, as the young hero of Titanic, I realized that range wasn't an issue.

后来当我看到他在《篮球日记》中成为Jim Carroll，在《心之全蚀》中成为兰波，为Baz Luhrmann成为了罗密欧，成为泰坦尼克号里年轻的英雄后，我知道表演角色的广度对他来说，完全不成问题。

Ismay: He knows every rivet in her, don't you, Thomas?

他知道泰坦尼克号的每个部分，对吧， Thomas ？

Rochelle: See Nick, you should try being nice sometime.

尼克，你有时候应该试著表现的友善点。

The case of uniform illumination is simulated and it is found that the method can recover Zernike coefficients of the original phase well while avoiding complicated boundary condition and reducing computation time, and furthermore the root-mean-square value between the corrected phase and the original phase is acceptable even when noise is added.

对均匀照明的情形进行了仿真，发现该方法不仅可以避免复杂的边界条件，减少运算时间，而且还能够较好地恢复出原始波前的泽尼克系数，即便在加噪的情况下，修正相位与原始相位的均方根误差也在可以接受的范围内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。