尼克

I mean, they weren't the likes of the Nichols boys.

我是说，他们不象尼克罗帮会那样。

The cost to defend Nichols has not left enough money for other cases.

同时其为辩护尼克的资金并不够其他的案子。

We can't stay clear of the Nichols boys forever.

我们躲不开尼克罗帮会的。

You still say this isn't the Nichols boys?

你还坚持不是尼克罗帮会干的？

Has to be a message from the Nichols boys. Am l right?

一定是尼克罗帮会的一个信号，对吗？

Nicholson was difficult to 18convince, but he was attracted to the idea of playing the 19villain.

要说服尼克尔逊颇有难度，但出演反派的主意吸引了他。

And this is my son, Nick.

这是我的儿子，尼克

NICK: That's what I was thinking.

尼克： 我也是这么想的。

Nick: This is what I think.

尼克：我是这么认为的。

Nick: I know what you did.

尼克：我知道你干了什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。