尼克

Nick: I think I hear my ex-wife...

尼克：我好像听到我前妻的声音了。。。

Nick's born clown , just the sight of him is enough to make you fall about laughing

尼克天生是个丑角，只要看见他就足能使你禁不住大笑起来。

Nick's born clown . Just the sight of him is enough to make you fall about laughing.

尼克天生一付丑相，看他一眼就会使你忍不住大笑。

The reporter is in in limited company of entertainment of family of collection China accept understands: Trojan of upright arch painful?00 " it is 2007 year master piece of this company, continue to hold a title continuously in the country such as North America several weeks of box-office champion, up to now already the box-office beautiful performance that behead caught 200 million much dollar, make the central point that whole world filmgoer pays close attention to, and box-office number still is in hold Pan Shengzhong of afterwards high speed, have emersion greatly in those days " Tai Tan Buddhist nun restrains number the situation of fashionable whole world.

记者在中录华纳家庭娱乐有限公司了解到：《斯巴达300勇士》是该公司2007年度力作，在北美等国连续蝉联数周票房冠军，迄今为止已斩获了2亿多美元的票房佳绩，成为全世界影迷关注的焦点，并且票房数字还在持继高速攀升中，大有再现当年《泰坦尼克号》风靡全球之势。

Then,"Big Two-Hearted River," parts I and II, are about the return of Nick Adams to his fishing ground, the forest around which and town of which have been burnt down.

那么， "大双心河"，第一和第二部分，是关于返回的尼克·亚当斯，他渔场，森林和城镇周围的这些都被烧毁。

Granted, this wouldn't carry a fistful of nickles, but for everything else it works great.

当然，这将不携带一把的尼克勒斯，但它的一切伟大的作品。

A comprehensive account of the architectural work of the Dominicans in France may be found in the magnificent publication of Rohault de Fleury,"Gallia Dominicana, Les couvents de Saint-Dominique en France au moyen-ge" Paris, 1903, 2 vols.

报告全面介绍了建筑工作的多米尼加人，在法国可能会发现，在波澜壮阔的出版罗奥德后继"， gallia Dominicana小，就业辅导组couvents德圣-多米尼克恩法国欧中沙-年纪"（巴黎， 1903年，第2卷。

This book set the foundation for Dawud's multimedia company, Flipbook Productions, as well as opened the door to numerous ventures including work with Cartoon Network, MTV and Nickelodeon.

这本书定为基础参与游行的多媒体公司， flipbook制作，以及打开了大门，以众多合资企业的工作，包括与卡通网， MTV和尼克。

Lights from the Mir 2 submersible illuminate the port anchor winch on the foredeck of the sunken Titanic.

意译：灯光从能潜入水中的Mir2工具船发出的，照亮沉没的泰坦尼克号的左舷锚定绞盘的前甲板。

It seems that the long-term safety of niacin fortification needs to be carefully evaluated.

加用尼克酰胺的强化配方的长期安全性看来值得谨慎的评估。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。