尺度改变

By sampling from the traffic flow and averaging non-overlapping blocks of size m from the original series, the variance asymptotic characteristic of the averaged series is obtained, from which this method shows that the splitting, assembling and merging process of the convergence mechanism will not change the Hurst parmeter of the traffic if the queue length of assemble buffer has a finite second-order moment.

在分析光突发交换边缘结点汇聚机制的基础上，提出了一种基于方差时间图的分析方法，利用"时间离散"和"尺度聚集"的思想，通过构造不同聚集级别m的聚集序列，分析得出业务流时间聚集序列的方差渐近性，从理论上证明了在组装器队长具有有限二阶矩的条件下，汇聚机制的分解、组装和合并过程不会改变业务流的Hurst参数。

One thing bioengineering could do for the space of our thinking is shift our time scale.

生物工程学可以为我们新的思考空间做的一件事是改变我们的时间尺度。

Effect of free energy of system in nanoscale on the diffusion models is discussed.

讨论了纳米尺度下体系自由能的改变对扩散模型的影响。

"Especially in the cultural dimension," he said.

他说，特别是在文化尺度上导致的改变，但。。

Hope. We change not only the size and color of the inflorescence, but also the cultivation

Hope。我们改变的不仅是花头颜色和花头尺度，还有生长速度、抗逆性等等。

The project is proposed to improve the scale parameters of method 2 coordinate system conversion and a reasonable assessment of the local coordinate system to achieve local and national geodetic coordinate system conversion, changing the original control net all kinds of construction projects can only choose to independent local coordinate system, but not with the national geodetic datum unification.

该项目提出用改进的尺度参数法进行两坐标系的合理转换与评估，实现了地方局部坐标系与国家大地坐标系的转换，改变了原来各类工程建设控制网只能选择地方独立坐标系，而不能与国家大地基准统一的局面。

Of course, this conversion between the old and the new CQFs can change the compactly supported, the regularity and the approximation order of the corresponding scaling function. However, for its appliction in signal processing, both the new and the old CQFs can produce identical output for a given input signal.

这种新旧CQFs转化将改变相对应的尺度函数的紧支撑性，正则性和逼近阶等，而在信号处理的过程中，对某一信号而言，用新旧两种CQFs作用可以产生同样的输出信号。

In this paper,with respect to the ordinal variables,the definitions of attribute reduction of dominance-based rough set approach in ordered information systems and ordered decision tables are given.Then the approach of sorting objects comprehensively using rough set theory is brought in to obtain a series of ranks.Based on these ranks,nonparametric methods to analyze correlation between two attribute subsets are introduced,and Spearman rank correlation coefficient is used as a measure of attribute correlation.Based on this measure,a new method of attribute reduction of ordered information systems and ordered decision tables is presented without changing the ordinal information of the universe.

针对有序尺度变量，给出了有序信息系统与有序决策表在优势关系下的粗糙集约简定义；利用粗糙集方法将对象综合排序，进而得到一组秩；根据这些秩，运用非参数统计的思想研究了两个属性子集之间的相关性，并将Spearman秩相关系数作为属性相关性度量；在不改变总体序信息情况下，给出了基于此度量对有序信息系统与有序决策表进行约简的新方法。

The pore-scale elastic polymer microsphere can improve waterflooding through its migration in pores, blocking-up leaking layers, elastic deformation, remigration, re-plugging, and changing direction of injected water in reservoirs.

孔喉尺度聚合物弹性微球具有在油藏岩石孔隙中运移、封堵、弹性变形、再运移、再封堵，及全程改变注入水渗流方向的特点。

The second chapter introduces important issues and theories in Western thoughts about urban planning and its harmonies with the modern vision. These include above all minimalism since the 1960's, with its redefined sense of space and new site-specific rule of application, and modernism which champions such concepts as self-containment and solo possession.

而第二章从西方空间规画史与近代艺术思潮中，艺术与空间之间关系演变的影响，讨论传统中公共艺术以纪念物的形式介入城市空间，尝试与整体空间和谐并存，达到在空间上尺度与比例的和谐关系的方式，一九六○年代中末叶低限主义运动对於空间观念的改变，场域限定的应用，与作品自给自足、独立自若之现代主义艺术表现进行比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。