尺度

Basham, the veteran Australian Indologist "they were brilliant imaginative explanations of the physical structure of the world, and in a large measure, agreed with the discoveries of modern physics."

巴沙姆说："他们是对世界的物理结构进行灿烂的虚构解释，在一个大尺度上，同意现代物理学的发现。"

By solving a axial-symmetrical boundary value problem consisting of a infinite solid and an isolated spheriodal particle embedded in an infinite matrix, some interesting results are found as follow:(1) at the micron scale, the smaller the particle is, the higher the stresses at the matrix/inclusion interface and within the particle are;(2) this size effect is more remarkable with decreasing the stress triaxiality and increasing the remote equivalent strain.

通过对三轴应力下含椭球夹杂的无限大体边值问题的分析，结果表明：(1)在微米尺度下，夹杂尺寸越小，夹杂/基体界面的法向应力、剪切应力和夹杂内部主拉伸方向的应力越高。

Another limitation in the original MSG plasticity theory is the assumption of infinitesimal deformation.

针对原有的 MSG 理论中小变形的假设，但是很多问题，尤其是材料的破坏问题，如断裂、剪切带等问题，都涉及到大变形；另外在微电子器件中，例如微尺度的传感器，在应用中都涉及到大变形，为了使 MSG 理论能应用于以上提到的种种实际工程情况，非常有必要发展大变形理论。

Ideological political work is a science of having its inherent laws, so it is very important how to seize the standard of "inflexibility" and "flexibility".

思想政治工作是一门有内在规律的科学，如何在实际工作中把握好"硬性"与"弹性"的尺度非常重要。

In this paper, the method of simulating inflorescence using dual scale automaton model is discussed.

该文以几种典型花序的模拟为例，探讨了应用双尺度自动机模型模拟花序的方法。

Hope. We change not only the size and color of the inflorescence, but also the cultivation

Hope。我们改变的不仅是花头颜色和花头尺度，还有生长速度、抗逆性等等。

Understand besides the angle from sex of political sex, sociality, tool to the reflection of this one problem outside, the point of view that still needs to learn from the person, from the person live, the measure that develops this kind of inhesion gives make an on-the-spot investigation.

对这一新问题的思索除了从政治性、社会性、工具性的角度理解外，还需要从人学的角度、从人的生存、发展这种内在性的尺度予以考察。

There are implications of scaling hierarchy associated with inhomogeneity and nonequilibrium of physical systems.

尺度效应的含义，涉及到物理系统的非均质和非平衡特性。

In this paper, we study the initial value problem of Duffing equation in the difference form with multiple-scale method, which is one of the perturbation method.

本文以摄动法中的多重尺度法为基础，讨论差分形式的Duffing方程的初值问题。

Chapter 5: inquisitional analyses of microcosmic scale desertification and human activity.

第五章：微观尺度人类活动与土地沙漠化调查分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。