尺度

The results show that wind divergence that is corresponding to the rain area forms at the windward side. After horizontal flow gets over the windward side, vertical circulation flow of climbing-ascending-descending form above the mountaintop. The ice crystal locates in the upper level, and below it there is snow and graupel, the cloud water and rain water is in the low level of the cloud.

此次暴雨过程的动力场、云和降水微物理过程的主要特征是：水平气流在迎风坡附近形成风场辐合，雨区与辐合区位置基本一致，垂直方向上出现明显的气流爬升—上升—下沉的中尺度环流。

Now find that there is red-shifted spectra of many objects, including objects from the observer due to Doppler redshift, there are gravitational potential difference caused by the gravitational redshift, as well as large-scale structure of space-time caused by cosmological redshift and so on.

现在发现许多天体光谱中存在红移，其中有天体离开观测者引起的多普勒速度红移，也有引力势差造成的引力红移，还有时空大尺度结构引起的宇宙学红移等。

In 1973, Edward Tryon proposed that the Universe may be a large scale quantum mechanical vacuum fluctuation where positive mass-energy is balanced by negative gravitational potential energy.

在1973年，Edward Tryon 提出一个假设，宇宙可以是一大尺度的量子力学的真空涨落，这里正的质能是由负的引力势能所平衡。

The grazing incidence X-ray diffraction further proves that it is entirely a wurtzite AlN structure, and the average size of the crystallite grains is about l2 nm, which is near the ZnO nanorod diameter (30 nm).

而GIXRD测试进一步证实它是纤锌矿结构的AIN，晶粒尺度约为12 nm，接近于ZnO纳米棒的直径(30 nm)。

This improved that this theory and its method can be applied to analyze fitting size of grid inside fan turbine flow tunnel.

证明此方法可以应用于风机叶轮流道计算网格的适宜尺度分析。

Valley is not only the specific measure of the sustainable development of human society, but also the main growing point of area economic.

流域是人类社会可持续发展模式的特殊尺度，也是区域经济的主要生长点。

Hailstone ; Severe convective weather ; Products of MM5 model ; Doppler radar products ; Data of mesoscale Encrypting automatic station

冰雹；强对流天气； MM5模式产品；多普勒雷达产品；中尺度加密自动站资料

The effects of half expansion angle , expansion ratio and boundary conditions on performance of 2D micronozzle with half throat heitht 34 were numerically studied.

本文数值模拟喉部半高为34μm的二维微喷管，分别分析了固定进口及固定喉部尺度下扩张角、扩张比以及滑移边界条件对微喷管性能的影响，发现最佳半扩张角在20°-22°之间，而最佳扩张比为7。

Therefore, it is very worthwhile to study how to teach grammar and how to handhold the standard between the theory and the practice in teaching gram-mar.

语法教学该如何开展，语法教学中的理论尺度和实用原则该如何把握，都是当前亟待探讨的问题。

Much public large-scale architecture in Napoleon Era represents the demands of bourgeoisie who emerged as European Industrial Revolution comes forth. In the past hundreds of years, artisan and handicraftsman follow strictly the scale, size, and fussy baroque decoration details that could not meet demands of urban population and new commercial forms. Therewith, Frenchmen started to build Paris stock exchange in 1808 and completed in 1827. With applied and simple architecture form, the apartments were multi-storey aiming at providing enough space for population; the ground floor was store and residence for upper floors. The exterior was capacious footpath and landscaping. The typical is reform of start which is rudiment of modern city.

拿破仑时期兴建的一系列大型公共建筑，代表了由于欧洲的工业革命所诞生的新兴阶层――资产阶级的使用要求，在此之前的几百年中，手工匠和艺人对古典主义中的比例、尺度，繁琐的巴洛克式装饰细节，敬若神明，一贯照袭，因噎废食，必然不能符合日益膨胀的城市人口及新兴商业形式的使用需求，于是法国人在1808年开始修建巴黎证券交易所，到1827年完工，采取了实用的、简单朴素的建筑装饰形态；以及为解决人口问题而兴建的大量多层住宅公寓，其底层为商店，上部为住宅，外围是宽敞的人行道并种有绿化，典型的功能为出发点的变革，其实是现代城市的雏形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。