尺度

However, more and more data show that the method of decreasing the use of index Gaussian distribution leading to underestimation of the large-scale on the probability of price changes, and the power-law is the law of a better description of this.

然而，越来越多的数据表明，使用指数递减的方法导致高斯分布低估了大尺度上价格变化的概率，而幂律定律则对此有更好的描述。

Finally, the calculation process of CGR graphic's multi-fractal analysis was studied. the scope of choice of the weight factor and the scale invariance range were discussed, the weight factor can be chosen as ? 15≤q≤50; multi-fractal spectrum and generalized dimension of different sequence were calculated, multi-fractal spectrum and generalized dimension in different scales of different sequences were compared, it was found that multi-fractal spectrum and generalized dimension can show different levels of fractal characteristics of CGR graphics of DNA sequence, which can distinguish more complex structure of sequences.

最后，研究了DNA序列CGR图形的多重分形的计算过程，讨论了权重因子及满足标度不变性的范围选择等问题，得到结论：对CGR图形进行多重分形时权重因子可以选择为-15≤q≤50；计算了不同序列的多重分形谱和广义维数，比较了不同序列不同尺度的多重分形谱和广义维数，发现多重分形谱和广义维数能够表现DNA序列CGR图形的不同层次的分形特征，能够区分更复杂的序列结构。

Moreover, Genet population and Ramet population vary with different altitude and block size.

基株种群和分株种群的分布格局和聚集强度在不同取样尺度和海拔下出现不同的变化。

What we need is integration of the data and precepts of everything from molecular biology to the geobiology of mass extinctions and evolutionary rebounds - entities and processes of vastly different spatiotemporal dimensions.

我们需要的是整合数据资料和一切教训，从分子生物学到大灭绝和进化反弹的地理生物学——差异极大的时空尺度中的实体和过程。

In 3D geodynamics numerical simulation research, it is often required to mesh the whole Earth or part of the spherical shell, and the size of mesh is much more important to our research.

在研究大尺度的三维地球动力学问题的数值模拟过程中，往往需要对整个球体或部分球壳生成计算网格，而且网格单元的尺寸对所研究的问题尤为重要。

It is the important objective of the core project "Global Change and Terrestrial Ecosystems" of International Geosphere Biosphere Project to prodict the feedback of terrestrial ecosystems on atmosphere and climate and the responses of the structure and function of ecosystems, natural and managed, to global change in finer scales.

预测陆地生态系统对大气和气候的反馈作用及在更微观的尺度上预测全球变化对自然和农业生态系统的结构和功能的效应是国际地圈－生物圈计划的核心项目"全球变化与陆地生态系统"的重要研究目标。

The effect of neglect of geostrophic action shall be considered in making a physical simulation for a large-scale sea area.

对具有较大尺度海域的模拟需要考虑地转缺失的影响。

In this paper, a method for evaluating the order of Coriolis force term is suggested by nondimensionalizing the governing equations of tidal current, the scale analyses are made for several typical Chinese bays, the errors due to the neglect of geostrophic action in making the physical simulations are calculated, and the practicability of physical model experiment for these sea areas is then discussed.

从潮流基本控制方程出发，通过对方程的无因次化，给出评价柯氏力作用大小的方法，并就中国典型的海湾进行尺度分析，量化物理模拟时因地转缺失引起的偏差程度，讨论在这些海域是否可以付诸物理模型试验。

Scale continuity analyzes the ratio of spatial area to the overall perspective area and its influences to the perception based on the figure-ground principle in the Gestalt psychology.

尺度连续性的研究借鉴格式塔心理学的图底关系原理，分析透视面上空间与实体的比率及其对感知的影响。

The climatic fluctuation after the Quaternary Glacial Epoch and the frequent human activities caused further decline of the fragmented population in small scale.

第四纪冰川时期，强烈的气候变迁，造成银杉种群的大尺度减少，并导致其间断分布于我国亚热带山地；冰后期以来的气候波动及近代剧烈的人类活动使已经片断化的银杉种群数量进一步下降。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。