尺度

Considering some period of time geomagnetic data recorded at the Observatory Surlari (colatitude 45.3°, longitude 26.3°) and comparing them with data recorded at other observatories, such as Ottawa (colatitude 44.6°, longitude 284.5°), Canberra (colatitude 125.3°, longitude 149.3°), Kakioka (colatitude 53.8°, longitude 140.2°) and Vernadsky (colatitude 155.3°, longitude 295.7°), including comparison to the windowed Fourier transform, the choice of an appropriate wavelet basis function, edge effects due to finite-length time series, and the relationship between wavelet scale and Fourier frequency.

我们分析了Surlari观测台（余纬45.3°，经度26.3°）的地磁时间序列，并与Ottawa（余纬44.6°，〖JP2〗经度284.5°），Canberra（余纬125.3°，经度149.3°）， Kakioka（余纬53.8°，经度140.2°），Vernadsky〖JP〗（余纬155.3°，经度295.7°）等台站的结果进行了对比分析，讨论了Fourier变换时间窗和小波基函数选取的影响，有限长时间序列引起的边缘效应，以及小波尺度和Fourier频率的关系等问题。

Some neighboring groups and clusters beyond the virial region of A2199 are roughly colinear, suggesting the presence of an extended (8.0 h-1 Mpc) filament of galaxies and/or dark matter. The identification of this filament provides a direct support of hierarchical model of structure formation.

这似乎预示着，从核区的～30以内到～5.5°的特大尺度，由于引力作用而显示出线性排列方式，揭示了一个延展到8.0 h-1Mpc的由星系或暗物质组成的纤维状结构，进一步支持了星系形成的等级结构模型。

We foresee in the beginning that a few small scale shops could function in the area, but we also see that this can be the framework for a development where retail and recreation colonise the entire development.

我们开始预测：一些小尺度商店能在某个地区起到作用，但是我们也看到，这种方法能够在零售与娱乐设施开拓整个新建区的地区里成为一种发展框架。

To manage the colors would be liable for delivery of a color representation and established a standard.

给处置色彩，便须为色彩的表现和传达拆除一套尺度。

The metal nanocrystals memories come into notice as so many advantages. The advantages of metal nanocrystals over their semiconductor counterparts include low power consumption, higher density of states, smaller energy perturbation due to carrier confinement, stronger coupling with the channel, better size scalability, and the design freedom of engineering the work functions to optimize device characteristics.

然而金属的量子点记忆体在近年来受到瞩目，其相对於传统半导体材料用於量子点记忆体上，有诸多的优势，其优势包含低功率耗损、高密度的能阶、没有明显的量子局限效应、有效降低元件尺度、且可调变的空间大，因为随不同的金属有不同的功函数。

The wavelet properties of compact support and multi-scale analysis can ensure the target function of the whole time domain optimization, some important points fitting and the optimal parameters aggregation.

利用小波的紧支局部性和多尺度分析特性，既保证了整体误差性能的优化，又突出了重要拟合点的逼近要求，并实现了优化变量的集结。

As a result, an algorithm is presented for constructing compactly supported orthogonal multiwavelets from the associated multiscaling function.

由此给出一种由多尺度函数构造相应紧支撑正交多小波的算法。

At first, the examples are given to explain a new method in signal processing, in which functions are defined from the viewpoint of multi-scale analysis. Then the authors present "coordinate heft separate" method, discover self-similar structure of points set on plain area; based on this self-similar structure, construct orthogonal complete 2-value function system of high-dimension simplicity; enrich and extend the theory and application of Rademacher function and Walsh function.

首先，举例说明在多尺度分析观点下，信号处理中某些函数定义的新方法；进而提出"坐标分量分离方法"，并由此发现了平面区域上点集坐标数值的自相似结构；在揭示了如此自相似结构的基础上，构造了高维单纯形上的正交完备的二值函数系统；丰富与推广了Rademacher函数及Walsh函数的理论及应用。

Based on conditions on the conjugate quadrature filters constructing the orthogonal scaling function and wavelet, the orthogonal conditions were designed as an objective function which was minimized by the parameter optimization in the parameterized formula of complex conjugate quadrature filters. The compact support, symmetry, quasi-orthogonal filters and wavelets were obtained.

从构建正交尺度函数与小波的共轭正交滤波器的条件出发，把滤波器的正交条件设计成目标函数，利用共轭正交复滤波器的参数化算式进行参数优化使目标函数极小，得到紧支、对称、准正交的滤波器及其小波。

MethodsA cluster sampling of 1 474 middle-aged intellectuals was measured by the SCL-90 table and was analyzed by the Reliability Analysis, Principal Component Analysis and Analysis of Variance.

方法采用整群抽样方法，应用症状自评量表SCL-90对1474名中年知识分子进行心理状况测评，运用尺度分析、主成分因子分析和方差分析。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。