尺度

In this paper, the characteristics of catalytic reforming reaction, coke deposition on Ni katalyst and three-dimension flow in the micro combustor premixed chamber were simulated.

因微型燃烧器内微尺度燃烧易熄火、燃烧效率不高，存在催化重整过程中的积碳、微尺度等问题，可利用甲烷和湿空气中水蒸汽预混催化重整产氢来强化燃烧，对预混腔内催化重整、积碳及流动特性进行模拟，探讨了微型预混腔中甲烷、水蒸汽重整过程中水碳比、质量流量和催化壁面温度对催化重整、积碳、流动等的影响。

The start temperatures of the martensitic transformations estimated by using this model are in agreement with experimental results.

用这个理论模型求出来的马氏体相变的开始温度与实验的观察十分相符，并能很好地解释奥氏体晶粒尺度和冷却速率对马氏体相变的影响，涨落在等温马氏体相变中所起的作用，以及在等温马氏体相变中孕育期在&鼻部&温度以上随温度上升而增加的现象和孕育期反比于奥氏体晶粒尺度的3次方的实验结果。

The life cycle of meso-scale system is about 12 hours, and the horizontal scale is from 100 to 200 km, it is a typical meso-β weather system.

其生命史约为12小时，水平尺度为100～200 km，为典型的β中尺度系统。

In order to improve the search efficiency, a novel mutative scale hybrid mutation operator is designed. The convergenc, stability, and complexity of the algorithm are analyzed.

为了提高搜索效率，将变尺度引入到混合变异中，设计了一种新型的变尺度混合变异算子，并对算法的收敛性、稳定性和复杂度进行了分析。

The feature point in affine scale-space has higher repeat rate under nonisotropic geometric transformation and the ellipse window of nonuniform Gaussian kernel on characteristic scale is founded on image contents.

仿射尺度空间上的特性点在非同向性几何变换中具有更高的反复率，并且其特性尺度上的非统一高斯核椭圆窗口是基于图像内容的。

The thin texture in the big nubbly texture is identified by the multiresolution analysis.

利用多尺度分析对鞋底花纹进行两个尺度的小波边缘检测，以识别大的几何图像块的类型及其上的细小花纹的类型。

Three important conclusions are as follows:(1) the H2O content in garnet and omphacite can be up to 2000ppm and 3000ppm by weight respectively, indicating that they are significant carrier recycing surficial water into deep earth;(2) the heterogeneous distribution at the small scale of the H2O content and hydrogen isotopic ratios suggest that the whole subduction- exhumation process should be very fast;(3) the regular decrease of H2O content from rim to core within some garnet and omphacite grains indicates that hydrogen diffused out from mineral lattice during exhumation in response to sharp pressure decrease, and such hydrogen is expected to be involved in the early-stage retrograde metamorphism.

取得的主要科学认识包括：(1)石榴石和绿辉石的结构水含量可以分别高至2000ppm和3000ppm，这表明它们是板块俯冲过程中将地表水携带进地球深部的重要载体；(2)水含量和氢同位素组成表现出小尺度的不均一分布，说明板块的俯冲和折返过程是十分快速的；(3)在板块折返的早期，由于压力的降低，矿物中的H 会发生不同程度和尺度的扩散，这是早期退变质流体的重要来源。

At the end of this papery simulation is performed on the new algorithm, and the simulation results along with the ex-ample checking computation prove the effectiveness of the new algorithm.

实验结果表明，该算法能够有效的处理遮挡、光照变化和尺度缩放等复杂情况，对目标进行准确有效的跟踪，改善了传统方法在尺度缩放等方面的局限性。

The average taxonomic distinctness Δ+ was the highest in the southern Yellow Sea and lowest in the central Yellow Sea; the spatial variations were largely caused by the different spatial distributions of species belonging to orders Perciformes, Pleuronectiformes, Clupeiformes and Scorpaeniformes, especially those of cartilaginous species.

在区域尺度上，分类多样性指数Δ，分类差异指数Δ+在黄海中、北部较高，南黄海较低；等级多样性指数Δ+为南黄海最高，中黄海最低，其区域尺度变化主要是由鲈形目、鲽形目、鲱形目和形目种类，特别是软骨鱼类的种类数的分布变化造成的。

This article analyzes and understands Marks' communist philanthropism, criticizes crude communism of system of sharing wealth and wife, shows up the fact of workwoman's prostitution at large in capitalist society and expounds Marks' idea of ideal affection relation between men and women.

&博爱&这一具有神圣内涵和广扩外延的高尚语汇，决非某一个特定阶级所特有的专利，她是人类文明提升的一把尺度。当然，这是一把与时俱进的尺度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。