尸身

Antilochus spied his chance, flew forward towards Thoon, and wounded him as he was turning round.

他脑袋撇倒一边，盾牌压砸尸身，连同掉落的头盔；破毁勇力的死亡蒙罩起他的躯体。

The cadaver is a parody of you made out of shit.

你的尸身是你糟糕至极的仿制品。

And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

13：30 就把他的尸身葬在自己的坟墓里，哀哭他，说，哀哉。我兄阿。

And Rizpah, the daughter of Aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain-cutting till rain came down on them from heaven; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beast s

爱雅的女儿利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、从动手收割的时候、直到天降雨在尸身上的时候、日间不容空中的雀鸟落在尸身上、夜间不让田野的走兽前来糟践。

As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was thrown down on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.

24他就去了，在路上有个狮子遇见他，将他咬死，尸身倒在路上，驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。

Then he went out and found the body thrown down on the road, with the donkey and the lion standing beside it.

他去了，看见神人的尸身倒在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有抓伤驴。

As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was thrown down on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.

他就去了。路上有个狮子遇见他、他咬死、身倒在路上、站在尸身旁边、子也站在尸身旁边。

And his corpse was thrown on the road, and the donkey stood beside it; the lion stood beside the corpse also.

他的尸身抛在路上，驴站在尸身旁边

He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.

王上13：28他去了、见神人的尸身倒在路上、和狮子站在尸身旁边、子却没有吃尸身、没有抓伤驴。

And he went and found his corpse thrown on the road and the donkey and the lion standing beside the corpse; the lion had not eaten the corpse, nor had it torn the donkey apart.

13：28 他去了，看见神人的尸身抛在路上，驴和狮子站在尸身旁边，狮子却没有吃尸身，也没有把驴撕裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。