尸体

Cam goes to the computer where she has the tox results from the two bodies.

Cam到电脑那里看两具尸体的毒物检查结果。

The stereology method was used to study muscle spindle distribution of compartments of trapezius in 6 adult cadavers.

2用体视学方法对6具成人尸体的斜方肌亚部进行肌梭分布研究。

Methods (1) The muscle architecture method was used to evaluate the muscle architecture features of compartments of trapezius in 10 adult cadavers.

(1)用肌构筑法对10具成人尸体的斜方肌亚部进行肌构筑学研究。

METHODS:BCFC and iliac crest bone were implanted into specimens of cervical vertebra in six fresh human corpses,respectively after anterior cervical decompression with trephine,and the largest pullout resistance of...

在6具新鲜人尸体颈椎标本上，行颈前路环锯减压后，分别植入BCFC和自体髂骨，测试植入物的最大拔出阻力。

In case the Apostles had celebrated the Lord's Supper during the triduum mortis (the time during which Christ's Body was in the tomb), when a real separation took place between the constitutive elements of Christ, there would have been really present in the Sacred Host only, the bloodless, inanimate Body of Christ as it lay in tomb, and in the Chalice only the Blood separated from His Body and absorbed by the earth as it was shed, both the Body and the Blood, however, hypostatically united to His Divinity, while His Soul, which sojourned in Limbo, would have remained entirely excluded from the Eucharistic presence.

在案件使徒们庆祝了主的晚餐期间triduum mortis （时间，在基督的尸体是在墓穴中），当一个真正的分离之间发生构成要件的基督，本来就不会有真正目前，在神圣的主办单位只，不流血，无生命基督的身体，因为它卧在墓穴中，并在chalice只有血液分离，从他的身体和吸纳由地球，因为这是大棚，无论是身体和血液，但是， hypostatically团结，以他的神性，而他的灵魂，其中sojourned在莲步，一直处于完全排除在圣体圣事的存在。

Alone and untethered, feeling lost in the country he had come to regard as home, Hans stumbles upon the vibrant New York subculture of cricket, where he revisits his lost childhood and, thanks to a friendship with a charismatic and charming Trinidadian named Chuck Ramkissoon, begins to reconnect with his life and his adopted country.

Hans与妻子离异期间，Hans与Chuck结为朋友，小说很大的乐趣来自於二人的交往，Chuck把Hans引到一个他不熟悉的纽约世界。小说一开始是在2006年，Hans与妻子在伦敦重过生活，接到来自纽约警方的电话，告知Chuck的尸体被发现弃於运河；小说便从这悬疑死讯开始，穿梭於回忆与现在之间。

Exclaiming, tumultuously, they had completely given me up: everybody conjectured that I perished last night.

七嘴八舌的说，他们已经完全放弃我了，每个人都认为我昨天晚上已经死了，而且他们正在想怎样组织搜寻队去找我的尸体。

My human fixture and her satellites rushed to welcome me; exclaiming, tumultuously, they had completely given me up: everybody conjectured that I perished last night; and they were wondering how they must set about the search for my remains.

我的管家和仆人都跑出来迎接我。七嘴八舌的说，他们已经完全放弃我了，每个人都认为我昨天晚上已经死了，而且他们正在想怎样组织搜寻队去找我的尸体。

My human fixture her satellites rushed to welcome me; exclaiming, tumultuously, they had completely given me up: everybody conjectured that I perished last night; they were wondering how they must set about the search for my remains.

我的管家和仆人都跑出来迎接我。七嘴八舌的说，他们已经 8 t tt8。 com 放弃我了，每个人都认为我昨天晚上已经死了，而且他们正在想怎样组织搜寻队去找我的尸体。

My human fixture and her satellites rushed to welcome me; exclaiming, tumultuously, they had completely given me up; everybody conjectured that I perished last night; and they were wondering how they must set about the search for my remains.

我那坐在家里不动的管家和她的随从蜂拥而出来欢迎我，七嘴八舌地嚷着说她们都以为我是没指望的了。人人都猜想我昨晚已死掉了。她们不知道该怎么出发去找我的尸体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。