尸体

When morning came, Stumpy's cabin near the river was gone. Further down in the valley they found the body of its unlucky owner.

到黎明来临时，肥仔在河边的小木屋没了踪影，人们在山谷下游发现了这位不幸房东的尸体。

But as before Psyche could not retain her curiosity, also she wanted to take a tiny touch of the beauty, she opened the box, but out crept not beauty but truly Stygian sleep, and she falling to the ground, she lay like a corpse .

可悲的是赛琪又没能控制住自己的好奇心，她也想稍微接触下"美丽"，于是她打开了盒子。没想到盒子中飞出来的不是"美丽"，而是阴暗的睡眠，于是她倒在地上，仿佛尸体一般一动也不能动了。

Methods:The subclavian veins and correlative structures were observed and measured in 15 newborn cadavers (30 sides).

对 15具 30侧新生儿尸体的锁骨下静脉及相关结构进行解剖观测。

Methods:The origin, external diameter, branch and distribution of subscapular artery was observed and measured on 34 adult limb specimens.Results:The external diameter of the subscapular artery was 3.9 ± 0.3mm.

方法在34例经动脉灌注红色乳胶成人尸体上，对肩胛下动脉的起始、分支及在背阔肌外缘深部表面的分布进行解剖学观察。

If he 's so eager to burn the bodies, why are we waiting till sundown?

如果他这么想要烧掉那些尸体的话，为什么我们要等到日落？

There are lots of ways to dispose of a body when you have superhuman strength.

当你拥有超乎常人的力气时自然就会发明各式各样的方法去处理一具尸体的了。

At least 1 person has been dead in more 16 missing after a helicoper crash in the freezing coasting Rescuers has held 1 surviver and one body from friged water of New Finland ,Canada.

在一艘直升机坠毁于严寒的大西洋后，至少已有一人死亡，其余16人失踪。营救人员在加拿大纽芬兰冰冷的海域沿岸救下一名幸存者和一具尸体。

The bodies of these mammoths were found throughout a wide swathe of northern Siberia.

这些猛犸的尸体发现地点散在于西伯利亚。

Famed symbologist Professor Robert Langdon is called to the Louvre museum one night where a curator has been murdered, leaving behind a mysterious trail of symbols and clues.

哈佛大学宗教符号学教授Robert Langdon 到巴黎公干期间，突然接到通知罗浮宫馆长遭人谋杀，而尸体旁边留下了一个令人困惑的密码。

When I saw the photos in which there are many children's dead bodies piling together under the ruins, I was shocked and felt so sympathetically.

当我看到照片里有许多死去的孩子们的尸体堆积在废墟里时，我感到非常的震惊和同情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。