尸体

Level 1 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 350 hit points and deals 29 damage. Takes 33% less damage from spells.

一级 -从尸体中复活出怨灵，拥有350点的生命，29点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

Raises a revenant from a corpse. Resists spell damage by 33%.

从尸体中复活出怨灵，怨灵有33%/33%/100%的魔法抗性。

Level 2 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 550 hit points and deals 39 damage. Takes 33% less damage from spells.

二级 -从尸体中复活出怨灵，拥有550点的生命，39点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

A revenant is a corpse possessed by a demon of pride or of desire... making it amongst the most powerful possessed opponents that one can face.

一个归来者是一个被骄傲恶魔或魅魔所占据的尸体…使其成为了一个人所能面对的最强大的宿主之一。

A revenant . a corpse possessed by a demon of pride or of desire... making it amongst the most powerful possessed opponents that one can face.

一个归来者是一个被骄傲恶魔或魅魔所占据的尸体…使其成为了一个人所能面对的最强大的宿主之一。

We found the Reverend's body.

我们发现了牧师的尸体

Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.

每天早晨坐着黄包车去学校时，我常常从夜里死去的人的尸体旁经过（由于饿死、病死或意外事件）。

Rigor mortis had set in, but no injuries or cause of death were immediately apparent, though the empty vial clutched in her hand suggested suicide by poison.

尸体已经开始僵硬了，但并没有导致死亡的伤口和死因随即显现出来，不过她手里握着一个小空瓶，说明她是服毒自杀的。

Rigor mortis had already set in.

尸体已经僵硬。

They dragged up a young boy's body who was the victim of a ritualistic killing.

他们拖出了一具男孩的尸体，他是仪式杀戮的受害者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。