尸体

Units should appear in parentheses in the column headings and not in the body of the table.

各单位要出现在括号中栏标题而不是在他的尸体之列。

It is the archetypal English village in which nothing much ever happens--except that the body of a red-haired young woman is sprawled on the manor's best parquet floor

这是一座典型的英国村庄，生活平静安然——除了一具红发女郎的尸体四肢张开躺在庄园上等的镶木地板上

Niki doesn't care. She wants Paulette out of Micah's life and threatens to tell the cops where the bodies are buried if she calls social services again.

Niki并不在乎，她要Paulette远离Micah的生活，并威胁说如果Paulette坚持要把儿子送给福利机构，她就打电话将尸体埋藏地点告诉警察。

A student, however, was especially desirous of testing a theory of his own, and insisted upon applying the battery to one of the pectoral muscles .

可是，有个实习医生急于实践自己的一个医学理论，坚持要在尸体的胸肌上进行电流实验。

It is a real straw bacteria strain of the Cordyceps sinensis plants perithecium Block and its parasitic bat moth larvae, such as the combination of the body.

它实际是麦草菌科植物冬虫夏草菌的子囊座及其寄生蝙蝠蛾等的幼虫尸体的结合体。

The body of a mason who had been killed by a gun-shot lay in the Rue de la Perle.

一个被步枪打死的泥水匠的尸体躺在珍珠街。

MethodsWe chose 20 adult cadavers' lower limbs, dissected the MCNs, observed their original sites, shapes, courses and distribution, and measured the perpendicular distance from original sites of MCNs from tibial nerve, original sites of their branches to the tip of medial malleolus, and the external diameters of their main trunks and branches. ResultsThe frequency of the MCN was 95% in this array.

选择成人尸体标本20个下肢，解剖跟内侧神经，观察其发出部位、形态、走行与分布情况，分别测量并记录跟内侧神经自胫神经发出部位及其属支分支处到内踝尖平面的距离和跟内侧神经主干及其主要分支的外径。

Something told him that he could not peruse that letter in the presence of that body.

某种东西使他无法在这尸体面前念那封信。

Methods: The transect fracture were simulated in 12 fresh cadaver phalange specimens.

在12例新鲜尸体手指标本上，模拟横断骨折，分别采用弧形交叉髓内钉与普通交叉克氏针进行固定，以MTS试验机模拟持续被动运动进行屈伸疲劳，检测固定效果。

The experiment gave a research on decomposition kinetics of phenobarbital in preserving blood of rabbit (in room 10 to 15℃ and refrigerator 4℃).

本实验研究了家兔尸体血液室温保存组(10～15℃)和冰箱保存组(4℃)中苯巴比妥的分解动力学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。