尸体

He thought, for in the line of duty Robusto has seen many corpses.

在他的职业生涯中，罗布斯托见过许多尸体。

Accordingly, when faced with a corpse the police must, before classifying the case under this head, exclude the possibilities of negligent homicide, suicide, accidental death, and justifiable homicide (defined in the Reports as the killing of a felon by a police officer in line of duty or the killing of a hold-up man by a private citizen).

所以，在面对尸体时，警方在将这一案件归类于这一名下前，必须排除疏忽的杀人、自杀、意外死亡和有正当理由的杀人（在《报告》中被限定为警官符合其职责地杀死一名重罪罪犯或者公民个人杀死一个强盗）的可能性。

When you examined Linnet Doyle's body, doctor.

医生，当你检查林内特·多尔的尸体时

He dragged himself towards the child's body, and examined it as a lioness contemplates its dead cub

他向孩子的尸体爬过去，象一只母狮看着它死掉的小狮子一样。

The problem with both lipectomy and liposuction is that high blood pressure, high cholesterol, and high blood sugars don't go down just because fat is removed from the body.

问题是，无论脂、抽脂血压高、胆固醇偏高、糖、高血脂肪不下去，是因为从尸体。

Watch them liquefy the dead so they could be fed intravenously to the living.

看着他们液化尸体，通过静脉注射到活人体内。

Dr Steven Hoefflin , a friend of the singer, revealed the latest twist after speaking to medics involved in Jackson's case. He confirmed: They say he had lividity, which means his blood had already sunk to the back of his body.Dr Steven Hoefflin

mj的朋友 Steven Hoefflin医生，在与参与mj案件的医生交谈后断定"法医说mj身上出现铁青，铁青意味着血液已经沉淀在尸体背部，也就是说mj的心脏早在几个小时前就已经停止跳动了"

For the preservation of the remains of any living creature?

生物的尸体被保存下来的主要条件是什么？

I had to carry her body to the lobby.

我得把她的尸体抱到大厅

But instead he finds himself drawn to his master's nemesis, Lucan, the most powerful of the city's resurrectionists and ruler of its trade in stolen bodies.

但他却结交了师傅的仇家卢坎。卢坎是伦敦势力最大的盗墓贼，控制着整个尸体偷盗和买卖行业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。