尸体

Their pursuit was blocked by Sonny's car and body in the tollgate slot but when Sonny's bodyguards pulled up a few minutes later and saw his body lying there, they had no intention to pursue.

而从后面追逐凶手的人给挡住了去路：桑儿的汽车和他的尸体堵住了收费站小屋前狭窄的通道。几分钟之后，桑儿的保镖赶到现场，发现桑儿的尸体躺在那儿，却无意去追赶凶手。

Postmortem chemistry investigates the postmortem changes of chemical components in blood, cerebrospinal fluid, vitreous humor and some other body fluids.

尸体化学研究尸体血液、脑脊液、玻璃体液(vitreous humour， VH)以及其它体液中化学成分的死后变化。

After constructing three-dimensional reconstruction models, the transverse diameter, and anteroposterior diameter of proximal tibia was measured and analyzed with statistical analysis.

尸体胫骨扫描后对尸体胫骨进行测量，与三维重建的胫骨近端模型相应测量参数进行比较分析。

Results: Almost all the students considered forensic medicine essential for themselves.The antitheist rate of the students in non-Chaoshan area(75.2%) was higher than that of the students in Chaoshan area(54.2%).57.4% of the students didn't want to join autopsy because of dread without obvious causes.93.3% of them thought that the autopsy should be taken by the legal medical experts.

结果：几乎所有同学均认为法医学课程对法学专业生是必要的；非潮汕地区学生无神论者(75.2%)比潮汕地区的(54.2%)高21个百分点；57.4%的法学生均因不明原因的精神恐惧而害怕参加尸体解剖；93.3%法学生均认为应由专职法医进行尸体解剖。

The apotropaic remedy used to kill the vampire was to exhume the body of the supposed vampire and, if the body was un-decomposed, remove and burn the blood-filled heart or the entire body.

而驱魔的办法是挖出被认为是吸血鬼的尸体，如果它没有腐烂，那么就挖出它那被鲜血充满的心脏，焚烧掉，或干脆烧掉整个尸体。

When he awoke, he defiled the corpse, and he began to eat her.

当他醒来，他把尸体弄脏，开始吃她的尸体。

In another cadaveric study, Adams and Hutton58found that the lumbar facet joints resist approximately16% of the intervertebral compressive force when standing erect versus near 0% when sitting, which helps explain the high intra discal pressures during unsupported sitting.59 Finally, after conducting in vitro experiments measuring induced loads on cadaveric lumbar facets, Lorenz et al.60 concluded that with increasing compressive loads, the absolute facet loads increases only slightly, so that the proportion of the axial burden borne by the l-z joints actually decreases with increasing stress.

另一项尸体标本的研究中，Adam和Hutton发现，当直立站立时，小关节承担了逐渐压力的近16%，而坐位时进0%，这解释了为什么在无支持的坐位时椎间的压力非常高。最后，Lorenz在尸体标本加载负荷后测量小关节的应力后，认为增加压力负荷时，小关节间的应力仅轻微增加，因此在轴向负荷中，小关节承担的比例实际随着应力的增加而减少。

METHODS: Twenty preserved adult cadavers were used in this study to observe the morphology of superior thyroid artery, inferior thyroid artery, transverse cervical artery, thyrocervical trunk and extracerebral portion of vertebral artery, and reconstruction of vertebral artery with these arteries was simulated in two preserved cadavers.

20具(40侧)成人防腐固定尸体标本，观察甲状腺上动脉、甲状腺下动脉、颈横动脉、甲状颈干及椎动脉颅外段的形态学参数，并在2具尸体标本上模拟行吻合血管椎动脉重建术。

Methods 40 embalmed adult cadaveric head specimens were anatomied and thickness of frontal protuberance, geison, mandibular angle and external occipital protuberance with sliding caliper and arcus jugalis thickness, depth, length etc were measured.

为减少颅骨干标本与活体的差异，选用经福尔马林处理的成年男、女头面部正常尸体40具，解剖、编号、定点、标记，游标卡尺直接测量尸体额结节、眉弓、枕外隆凸、下颌角处的厚度，测量颧弓厚度、深度、长度等。并采用微型电动砂轮对上述各骨进行试磨，以去外层的密质骨为标准再行测量分析。

Under a moonless sky, the funeral pyre rose horrifically, a mass of mangled, mutilated bodies, few even whole.

在没有月光的夜空下，火葬的柴堆和尸体已经堆得很高很高了，很多尸体都残缺不全或支离破碎，很少有完整的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了