尸体

I suddenly realized that, unless something changed soon, I was going to live a life where my major relationship was with a bottle of wine, and I'd finally die fat and alone and be found three weeks later half-eaten by wild dogs.

我忽然意识到，除非我迅速地做出改变，否则我就得一辈子和酒谈情说爱。我最终会带着一身的肥肉孤独地死去，三个星期后尸体已被野狗吃掉了一半才被发现。

Bodies were rotting where they had fallen-bodies of men, women andchildren,many half-eaten by wild dogs.

男人，女人，儿童，他们的尸体就在倒下的地方慢慢腐烂，很多被野狗撕咬吞吃得只剩一半。

The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpse s on the screen were shown.

当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时，女孩子们尖叫起来。

The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpses on the screen were shown .

当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时，女孩子们尖叫起来。

It is strange body was found half-length straight from the big earthquake of that year began.

连续发现离奇半身尸体正是从大地震发生的那年开始的。

It is one of the best supports for normal handling of sugar by the body.

这是一个最好的支持，为食糖的正常处理尸体。

He used a small handsaw....

受到不明强暴的尸体……-他使用了一把小手锯

From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.

尸体的变干的躯体上，肋骨上面，有一个带着折皱的洞，洞里，插着断了的四英寸长的半载箭。

And one week later there's a smell coming from there that can only be a decaying human body, and you have to hold a hankie to your face, because the stench is so thick that you think you're going to faint.

顶多是具腐烂的尸体，气味太重，你得拿块手帕捂嘴，不然你得给熏晕了。

From now on they shall put far from me their harlotry and the corpses of their kings, and I will dwell in their midst forever.

现今他们要从我面前，除去他们的淫乱和君王的尸体，这样我要永远住在他们中。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。