尸体

In fact, the post-war decades, the last of Hitler's corpse had been buried at a secret. In April 1945 after the former Soviet Union Red Army occupied Berlin, forensic, based on intelligence, in bunkers dug in the garden outside the bodies of Hitler, and immediately a secret autopsy.

事实上，战后几十年来，希特勒的尸体的最后安葬处一直是个秘密。1945年4月前苏联红军占领柏林后，法医根据情报，在地堡外面的花园中挖出了希特勒的尸体，并且立即秘密尸检。

An old man brought his son's body wrapped in a white plastic bag to pyre.

一位老年男子把他孩子的尸体放到火葬的柴堆上，尸体用白色塑料袋包裹着。

A supernatural power or spell that according to voodoo belief can enter into and reanimate a corpse .

使尸体起死回生的魔力根据伏都教信仰，一种可以进入尸体并使其复活的超自然力量或魔咒

Whether explaining rigor mortis or the art of fingerprinting a stiff corpse on the side of the road, frantically brushing off a shower of roaches or pushing away a dead body, speeding to a horrific accident scene or cautiously entering a house of death, she shows what it's really like to work in the front lines as a forensics expert.

无论是解释死后尸体僵硬的环节，或是扫描在路边腐化的尸体的指纹，无情的撵走吸食大麻烟卷的罪犯，快速赶到杀人事件的现场，又或是谨慎的进入死者的房间，她真实的告诉读者作为前线的法庭调查专家真正的在做着哪些事情。

First, the body was washed and ritually purified.

首先要清洗尸体，并且仪式性的净化尸体。

Besides, in the cave there's one more Silver Ring, one book of the Tawny Owl, one Silver Ruby Ring and Blue Meteorite.

搜刮尸体，特别是头头的尸体，可以得到银戒，褐色猫头鹰药剂和关于该药剂的书，一个红宝石银戒和蓝色陨石。

Working with or around human remains may arouse strong feelings of pity, horror,repulsion, disgust, and anger at the senselessness of this tragedy.

处理这些尸体，或者在这些尸体周围工作很可能激起你对这场悲剧的强烈情感：悲悯、恐惧、反感、恶心和愤怒。

When we have meet before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当食物摆在面前的时候，我们总要想，这是一条鱼的尸体，这是一只鸟和一头猪的尸体，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红色袍是一些贝类的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了食物本身，贯穿其底蕴，看到了事物的真面目。

Q: What's the difference between a dead skunk in the road and a dead lawyer in the road?

问：在路上一具臭鼬的尸体和一具律师的尸体的区别是什么？

In the land of Sherlock Holmes and Agatha Christie, it has fallen to a taxidermist to uncover whether foul play is to blame for the corpse found floating in a lake here late last month: Benson, the legendary 52-pound carp whose untimely death has captivated a nation's anglers.

在福尔摩斯和阿加莎·克里斯蒂的故乡，破案的重任落到了标本制作者的身上，他要揭开谋杀是否是上月末一具尸体漂浮在湖面上的元凶。这具尸体是52磅的传奇鲤鱼本森，她的突然离世让这个国家的垂钓者无不黯然神伤。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了