尸体

The unhappy Mouse was soon sputtered and drowned in the water, and his poor dead body floating about on the surface.

怏怏不乐的老鼠被飞溅了和很快被淹没了在水，和他粗劣的尸体漂浮在表面。

Sadly, police officers later found his body floating near a dock where the scene was shot.

令人悲伤啊，此后，就在他拍那场戏的码头附近，警察发现了他漂浮的尸体。

In his films, and in the spectacular concerts that had him crooning ballads one minute and flouncing in a Jean-Paul Gaultier gown the next, Leslie was the consummate tease.

这是他最后一次的挑逗－－其实是个病态的玩笑一一因为当陈淑芬走到饭店外，她发现他的尸体躺在人行道上。

Here you see dead bodies flung on top of one another.

在这里，您看到尸体在一个背着小孩的偏远。

Study Design. A cadaveric cervical spine specimen is imaged with a standard C-arm fluoroscope during a simulated procedure.

研究设计：在模拟过程中，使用标准的C臂透视机获得一份尸体颈椎标本的显像。

The tension was checked at various angles of the hip joint and the motions of the abdominal arteries were monitored in 4 unembalmed cadavers using a C-arm fluoroscope.

检查髋关节不同角度时的张力水平，并且通过C臂机观察其中4具尸体腹部动脉的活动情况。

When the rain stopped, a villager went to the tree. He couldn't help turning pale with fright. Under that fallen corona the big boa lay dead. A dead monkey was between its teeth. While that monkey was holding a fresh corn ear in the mouth; and the dead body of a flying squirrel was near the boa's head. Flying squirrel, being the size of a hare, takes snakes as its food.

大雨停后，一个村民前去树旁观看，他不禁大惊失色：原来，跌落于地的树冠下面躺着一条被雷击的蟒蛇，蟒蛇嘴里衔着一只遭雷霹死的猴子；猴子嘴里叼着一个玉米棒子；而在蟒蛇脊背靠前部分，还躺着一只兔子大小的鼯鼠尸体。

The death time extrapolation is one of the important contents of forensic medicine appraisal, also is the question which the autopsy has to solve.

对死亡时间的推测，是法医学鉴定的重要内容之一，也是尸体检验后必须要解决的问题。

Methods Totally 33 cases adult cadavers (66 sides) soaked by formalin were observed.

选取经福尔马林浸泡的成人尸体标本33例共66侧。

Formosus' body was thrown in to the Tiber.

福尔摩苏斯的尸体也被扔进了台伯河

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。