尸体

It must have felt that fervid call Although it took no heed, Waking but now, when leaves like corpses fall, And saps all retrocede.

它必须觉得热切呼吁，虽然它也没有理会，醒，但现在，当树叶像尸体下降，并消耗全部退却。

As the red-tinged moon rose into the starry sky, the fetid stench of blood and death filled the air.

微红的月亮升上了满是星斗的天空，空气中充斥着血污与尸体的恶臭。

The Office of Emergency Management planned the field exercise named Trifecta because it emphasized three activities: search and rescue, victim identification and handling of the dead.

美国紧急事物管理办公室计划这次演习行动并命名为"Trifecta"，因为此次演习的包括三项内容：搜索与营救，受害者身份证明和尸体的处理。

A consignor or an agent thereof for the transportation of a corpse or human remains into or out of this country must file a declaration with the frontier health and quarantine office; such transportation into or out of this country shall not be allowed until the sanitary inspection is passed.

入境、出境的尸体、骸骨的托运人或者其代理人，必须向国境卫生检疫机关申报，经卫生检查合格后，方准运进或者运出。

The third tray, the one for the fixative solution, was next to the body.

那第三只，用来放显影剂的，就是尸体旁边那个了。

I'm just walking past a flatbed truck which has got dead bodies.

我刚刚走过一辆装载尸体的平板式卡车。

Nothing harder to solve than a floater.

没有什么比尸体更难解决的了。

We can't have her body floating to the top.

她说得对，我们不能让尸体浮起来

They rowed out on the lake and found her body floating on the water.

于是划船过去，发现她的尸体浮于水面。

They said that the body was floating on its back in the water.

他们说尸体仰面朝天漂在水上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。