尸体

"No, no, I'll take care of that myself," Joe snickered evilly, then his face turned dour again, And if you tell anybody -- ANYBODY -- about why I didn't get up in front of them, I'll grind your corpse into hamburger, sell you to McDonald's and THEN tapdance on you!

" / "不，不，我将照顾那我自己"，乔邪恶地吃吃地笑，然后他的脸再一次变不爱讲话的"，而且如果你告诉任何人--任何人--关於我为什麼在他们之前没有起床，我将磨你的尸体进汉堡之内，卖你给麦当劳公司然后在你上的 tapdance！

The bodies were found when police went to the home of ex-convict Anthony Sowell to arrest him on a new rape charge.

这些尸体是警方前往被指控强奸的前科犯安东尼家逮捕他的时候发现的。

Ultimately, the eight institutions to 35.88 yuan price to be allocated 725 million shares, taking 10 to send an additional 3 to 7 to send 1 of the program, ex-dividend after the bodies of additional cost of 17.84 yuan.

最终，8所院校的三十五点八八元价格，将拨款7.250亿股，以10至增派3至7派遣的程序1，经过对十七点八四元额外费用的尸体除权。

"Accumulated excrement and remains of birds, bat s, and seals, valued as fertilizer."

聚积的鸟类、蝙蝠和海豹的粪便和尸体，是一种优质肥料。

Nevertheless, to quiet public opinion an exhumation order was granted.

然而，要平定公众意见就必须准许尸体发掘的工作。

At any rate, the exhumation was repeated once and again.

无论如何，他曾经把尸体挖出来又埋进去，埋进去又挖出来。

After reviewing the newly surfaced evidence, the judge orders the exhumation of Steadman's body.

当检查了原先所有的表面证据以后，法官下令检查 Steadman 的尸体。

Tucci shouts that an exhumation is a drastic step, but the Judge defends that it's the only way to be sure that the body in the ground is actually Steadman.

Tucci 大叫反对，认为挖坟掘墓太过极端了，但是法官坚持要这么做，因为这是唯一的方法，只有这样才能确定埋在地下的尸体是否是 Steadman 。

When the police exhume the corpse they discover trace of poison in it.

警方掘出尸体，发现有中毒的痕迹。

Exhume Corpses research now costs 75 gold / 50 lumber down from 125 gold/ 100 lumber.

发掘尸体的研究花费从125金100木减低到75金50木。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。