尸体

Most of the corpses I have seen looked devilish.

我见过的尸体多半面目狰狞。

There's one way yet -- let's go and dig up the corpse and look.

还有一个办法――让我们去，去把尸体挖出来，看一看。

Then there was one of Joe DiMaggio and Ted Williams standing on the dugout steps Their bodies were angled toward each other.

那是一个阴沉dimaggio和泰德的兄弟站在角度对他们的尸体步骤对方。

Now all I want is a dipperful of water to stay alive, yet you say something like that. You might as well go look for my body in the dried fish store soon.

眼下我只要得到一斗一升的水，就可以活命，你却说出这样的话，还不如早点到乾鱼店里找我的尸体算了！

And he had to be stopped, and then we had to store him away discreetly.

而他必须要被制止，而且我们需要谨慎地处理他的尸体。

The numbers of decapitated bodies and bodies that have been disfigured beyond recognition are growing every day.

被斩首的人和毁得已经无法辨认的尸体一天一天增加。

The court granted him permission to disinter the body.

法院批准他掘出尸体。

The obvious solution is to disinter the graveyards and begin burning the skeletons posthaste.

显而易见，一个简单的解决办法就是挖掘出墓地的尸体并且迅速焚烧掉尸骨。

The court grant ed him permission to disinter the body.

法院批准他掘出尸体。

As often happens, when such refusals are made, the practitioners resolved to disinter the body and dissect it at leisure, in private.

不过，这样的拒绝一般都会促成一些有欠光明的行为。那些医生遭到拒绝后，下定决心要私下盗出尸体进行解剖。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。