尸体

Feb. 16, 2008, Lin's little son went to the police station request a coroner's report. Without answer he when to the charnel house but found surprisingly that his daughter's perineum was cut off from the body and dropped into a red plastic bin.

2008年2月16日，林秀英小儿子到公安再次要求法医鉴定未果，只好到县医院看望其姐姐尸体，一进太平间就惊讶的发现：其姐的子宫等下体被人割下，丢弃在一个红色塑料桶里。

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

Or again, as if he were to see a corpse cast away in a charnel ground

再者，诸比丘！譬如比丘应该看丢弃在墓地的尸体

And inside, a charred body is found.

房间内发现一名孩童的尸体。

Police say the deaths include groups of people whose charred bodies were found in cars...

警方说死者包括几群人，在汽车内发现他们烧焦的尸体。。。

Charred bodies have been found in cars.

在车里发现了烧焦的尸体。

The embassy said a charred body was found after the attack.

大使馆说，烧焦的尸体被发现后袭击。

There are several groups of pyramids, large and small at Gizeh and elsewhere, almost all of which belong to the Old Empire. The three great pyramids of Gizeh are among the earliest. They were built by three kings of the Fourth Dynasty, Cheops, Chephren, and Mycerinus They are gigantic sepulchral monuments in which the mummies of the kings who built them were deposited. The pyramid of Cheops Fig.

在吉萨和其他地方，有几组金字塔，或大或小，几乎所有金字塔都是旧王朝时期的遗物，吉萨的三座都属于最早的一批，它们由第四王朝的三个国王，基奥普斯、哈夫拉和门卡乌拉修建，是巨大的陵墓纪念物，修建金字塔的国王的尸体木乃伊被保存在其中。

A few minutes later, with all the details in my notebook and a three by five studio portrait of the cherubic child tucked in my jacket pocket, I w t toward the kitchen where the police had said the body was.

几分钟后，我在笔记本上记下了所有的细节，并将一张三寸宽五寸长的照片装进了我的上衣口袋，照片上是那个胖乎乎天真无邪的孩子。随后，我向厨房走去，警察说那个孩子的尸体在那儿。

A few minutes later, with all the details in my notebook and a three by five studio portrait of the cherubic child tucked in my jacket pocket, I went toward the kitchen where the police had said the body was.

几分钟后，我在笔记本上记下了所有的细节，并将一张三寸宽五寸长的照片装进了我的上衣口袋，照片上是那个胖乎乎天真无邪的孩子。随后，我向厨房走去，警察说那个孩子的尸体在那儿。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。