尸体

Hospitals and morgues have been overwhelmed, and the bodies of many victims that have been recovered from the rubble are lying on the streets.

医院挤满了人，停尸房也满是遇难者的尸体，甚至许多从废墟中挖出来的尸体都直接摆放在大街上。

The present paper reports a determination of copper and zinc in skulls (10 adult stulls and 15 newborn skulls) in Xi'an area by atomic absorption spectrophotometry.

本文系用原子吸收光谱法测定了西安地区10例成人尸体和15例新生儿尸体的颅盖骨内Cu和zn的含量。

Nbsp;When Indians and Tibetans conduct funeral pyres, the Indians like to wrap the dead bodies in white cloth.

印度人跟藏人在火化尸体的时候，印度人喜欢把尸体用白色的布把它缠起来。

Thai officials seized 6 tigers 5 leopards and 300 live pangolins.

这些动物尸体是当地警方对湄公河沿案野生动物非法交易进行突袭检查时缴获的，共有6只老虎、5只豹子的尸体和300只活穿山甲。

Yesterday, the horse forward in the cause of death has been new progress in the findings of the bodies were found to have significant head injuries, the cause of death from "sudden death" into a "cause of death unknown", their families will apply for post mortem examinations, the police began to re-record the relevant personnel statement.

昨天，马向前死亡原因的调查结果有了新进展，尸体头部被发现有明显伤痕，死因由&猝死&变成&死因不明&，家属将申请尸体检验，警方也开始对相关人员重新录口供。

On clearing the branches, the statue was found to be intact except for the right arm which had broken off. This is yet another miracle of St. Francis Xavier to show that his incorrupt body in Goa today is without the right hand.

二说，荷兰人不信传说中圣方济死后肉身不腐，起其尸体，斩其右手，果然血流如注，荷兰人大惊之余，视其为神圣，遂把他的尸体移葬于印度的果亚，并在教堂前立起他的塑像，不过塑像没有右手臂。

I observed also that there was a place atthe farther side of it that went in further, but was so low that itrequired me to creep upon my hands and knees to go into it, andwhither it went I knew not; so, having no candle, I gave it overfor that time, but resolved to go again the next day provided withcandles and a tinder-box, which I had made of the lock of one ofthe muskets, with some wildfire in the pan.

吃完了中饭，或者不如说吃完了晚饭，我就命令星期五驾一只独木船，把我们的短枪和其他枪枝搬回来，因为当时时间仓促，这些武器仍留在战场上。第二天，我又命令他把那几个野人的尸体埋掉，因为尸体在太阳下暴晒，不久就会发臭。

After the dissections we had to burn the carcasses as they would pose a threat to local wildlife.

为了不让尸体威胁到附近的其他野生动物，我们在解剖完后把尸体烧了。

Since first application of computed tomography in postmortem examination in 1990, investigators have been discussing the value and advantage of CT in full-body examination in cadaver.

自1990年CT首次应用于死后尸体检验以来，不断有学者对其在全身尸体检验中的价值和优势进行探讨。

Part two, discuss the achievement which Qin and Han Dynasties have made in the field of forensic medicine on seviral topics, such as: knowledge of the death and postmortem phenomena, the postmortem examination, the trauma examination, the examination of some diseases prescribde by law, identification and paternity test, forensic foxicology, forensic veteninary medicine crime investigation, emergency treatment and save, examination system, forensic medicine terms in Qin and Han Dynasties.

第二部分，对秦汉时期人们对死亡及尸体现象的认识，尸体检验（自缢、贼死、烧死、病死）、疾病诊验（麻风病、传染病、精神病、诈病、流产等涉及法律的疾病进行鉴定）、损伤检验（伤型、致伤物、保辜制度）、个体识别和亲权鉴定、刑事侦查、法医中毒、牲畜检验、紧急救治、检验制度、司法检验术语等诸问题进行专题讨论，勾勒出了秦汉法医学的基本情况。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了