就餐

When you sit down at the table , take your napkin and put it on your lap.

当你坐下准备就餐时，取出餐巾纸并铺在你的腿上。

I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac. I love to be treated like a princess (kissed under the stars, whisked off on exotic retreats, taken out to snazzy restaurants or cooked a delicious meal) and just cuddled during romantic movies.

我认为钩住我心的事情是：无休止地浪漫和疯狂性爱幻想，我期待像浪漫的影片中对待为公主(在星空下轻吻，享受着异国情调，外出到时尚的餐厅就餐或是在家做一美餐)那样被拥抱。

You will probably eat outside and cook meat or fish on an open fire.

你很可能是在户外就餐，在火上烤肉或鱼。

When we cross cultural barriers in dining, we may miss our accustomed stop signals and end up feeling either hungry or overstuffed.

当我们跨文化就餐时，也许未察觉自己习惯的结束暗示，结果或是没吃饱或是吃得过饱。

Unfortunately we could not back this up so we ate out each morning (which was actually very nice as the patisserie's in the area were lovely).

不幸的是我们无法反悔了，所以每天早上我们都在外面就餐（这简直棒极了，因为附近的法式蛋糕店很让人欢喜）。

Great restaurants and elegant restaurants, KTV lounge box that can accommodate 500 people dining at the same time, chefs specially to authentic Cantonese-style Cantonese cuisine mainly at the provincial level at the scene surface point division operation, morning, evening, the live seafood, all kinds ofxiao chao next barbecue and Cantonese hot pot furnace, taking into account local characteristics, local products will make you enjoy the food, aftertaste linger.

典雅的大餐厅和风味餐厅，雅座KTV包厢，能同时容纳500人就餐，特聘名厨主理，以正宗广式粤菜菜系为主，省一级面点师现场操作，早茶，夜点，生猛海鲜，各式小炒，明炉烧烤以及粤式火锅，兼顾地方特色，土特产品，定会令您尽享佳肴，余味绕梁。

Dining, visitors can enjoy the paintings in the fishing, non-fire cooking, take an empty pot liquor, high vehicles to take their dishes do not have fun scenes.

可使游客就餐时，欣赏到画中钓鱼、无火烹饪、空壶取酒、高车送菜等别有情趣的场面。

But business extremely is all prosperous, goes to eat needs to prearrange.

但生意都十分红火，就餐需要预定。

One million Dollars Insurance, we also provide one million public liability insurance for our customer.

百万保险：我司还为就餐人员提供公众责任险，保额为100万元。

The dynamic process in a students' refectory was a typical queuing problem which also had its exceptions.

学生食堂的就餐过程是一个典型的排队问题，但也有其特殊性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。