就餐

So I'm taking Clarissa out for dinner this weekend at a Italian place that she really likes.

因此，这周末我会带克拉丽莎到她很喜欢的一家意大利餐馆就餐。

This may attract some customers have never had guests come to dinner, over a period of time can raise the consumption amount of guests, but will also bring about negative effects.

这样可能会吸引一些从来没光顾过的客人前来就餐，可以在一段时间内提高客人的消费金额，但是也会带来一定的负面效应。

A radio frequency IC card and the background to the management of dining computer communications hardware and software design.

主要介绍一种射频IC卡就餐机和后台管理微机通信的硬件和软件设计。

And the best way to control portion size is to limit how often you eat out.

并且最好的控制身材的办法就是减少外出就餐的次数。

He says they used to eat out once a week, but have had to cut back.

他说他们以往每周外出就餐一次，但现在不得不削减了。

She is dainty about her eating, never spilling or taking big bites.

她就餐时很讲究，从不洒出或大口吃。

The diners finish their first course and, replete, settle to a light degustation of their fare.

在完成他们的第一次就餐过程中，充满，以解决其收费轻

This sis sets up on the more analytical foundation, aim the west party holds in pass the research, saying good-bye for the meal etc. the link discover Central America a dining table cultural difference.

这篇论文构建在比较分析的基础上，旨在通过研究中西宴会的举办，就餐，道别等环节去发现中美餐桌文化差异。

The gastronomy of Eclat International Hotel, Shanghai that the Lobby Café, Bar, Western Restaurant, Chinese Restaurant with 15 VIP dining rooms and 350 persons capacity of Ball Room offers you distinctive cuisine including Southeast Asia cuisine, Buffet, Alacart, Set-menu and Dim-sum, Snack, and authentic Cantonese cuisine and local flavor, especially for degusting the Bird's nest, Abalone, Shark Fin, Seafood and Zhejiang dishes by our experienced chefs. 5 meeting and conference with up to 500 guests, with comprehensive business center will undoubtedly make your business blossoms. We also have beauty salon, shopping arcade and night club.

酒店内餐饮娱乐和附属设施齐全，设有咖啡厅、酒吧、西餐厅、中餐厅以及15间装饰迥异的贵宾包间，以及可同时容纳350人就餐的宴会厅，为您提供东南亚美食、自助餐、中西式商务套餐及精美点心、小食和各类酒水，以及由广东名厨主理的燕、鲍、翅、参、海鲜及各式精美粤菜和特色本帮菜，令您尽享口福；另外5间可同时容纳500人的会议室，可满足您进行各类商务活动；同时酒店还设有夜总会、美容美发厅和商场，是您娱乐休闲和购物的最佳场所

I ask him if he finds it hard to dine out in China because he is so well-known.

我问他，他是否觉得在中国外出就餐很难，因为他是如此的著名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。