就餐

After 1 minute or more, the cheese is thawed, pour it on the foodwhich you want to eat, for example peperoni, potato and so on, then itis ready to eat. It is really nice, I love it!

放入一分钟左右，待奶酪融化，浇到你想吃的食物上，比如火腿，土豆等，然后就可以就餐了，味道非常浓郁，我非常喜欢！

Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to t h e pricier Westernized j oints, w h ic h often add a 10% service c h arge to your meal or h otel room.

像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10％的服务费。

Before long, said Neves, the trio were trading stories — of the ghost and fight variety — and taking each other out to dinner.

不久之前，内韦斯说，三人均被贸易的故事-幽灵和扑灭品种-并考虑对方去饭店就餐。

Can provide about 330 people dining reception hall, with six luxury VIP rooms, is the official business meeting and the banquet is the best option.

可提供接待330人左右就餐的大厅、配有6间豪华贵宾房，是公务会议及商务宴请的是最佳选择。

We offer well-decorated halls and good service and guarantte you a comfortable dining environment and delectable dishes.

豪华的厅房设计，面向大众的消费价格，优质的服务，给你舒适的就餐环境和美味的菜肴。

Candidates during the test meal was also the key to a number of reporters from the city center adjacent to the food and beverage companies that have received a lot of restaurants candidate parents in advance.

高考期间考生的就餐问题也很关键，记者从本市多家邻近考点的餐饮企业了解到，很多餐馆都已接到了考生家长的提前预订。

She said that at about 2:30 pm a Chinese man followed a foreign man into the restaurant. As the foreign man took his food into the restaurant to eat and was turning around a table, the man who followed him suddenly attacked him from the front, stealing his bag."The two struggled for a bit, then he took a knife and stabbed the foreigner a few times, grabbed the bag and ran."

据该负责人介绍，下午2时30分左右，一名中国籍男子尾随一名外国男子进入店内，当外国男子捧着食物走到内侧拐角处座位就餐时，尾随男子突然从正面冲上去，抢夺对方的布袋，&两人拉扯了几下，他拿刀连扎了外国人几下，拽着包就跑。&

If You REALLY Can't Cook, Take Her Out

如果你真的不会煮饭，那么就带她外出就餐

Florida and California have state and local laws that permit pets in outdoor restaurants and cafes. While there are about a dozen pet-friendly restaurants in Manhattan, the outdoor areas are limited to late spring, summer and early fall.

佛罗里达州和加利福尼亚州的联邦法案和地方条款都允许宠物在露天餐厅和露天咖啡馆就餐，所以在曼哈顿区有许多的宠物友好餐厅，这些露天区在晚春，夏季和早秋是会有所限制。

Then they sneered and with sparkling eyes they compared notes about the table d'hote in the Rue des Martyrs, where big Laure Piedefer ran a dinner at three francs a head for little women in difficulties.

肥胖的洛尔·彼尔德费尔让那些手头拮据的小娘儿们在那里就餐，每人只收三法郎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。