就餐

You may dine alfresco.

你可以露天就餐。

"Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

他怒斥"罗伯特·波尔克的美国是一个妇女被迫接受黑市堕胎，黑人被隔离就餐，流氓警察可以在晚上冲入市民住所，学生不能学习进化论……联邦法院无法为广大公民的地方"。

Then they took us to eat and then took us to their barracks basically.

然后他们带我们去就餐和住宿的地方。

Kentucky aims to customers, the aim is to make every customer to the extent, whether adults or children, there will be a feel at home.

肯德基的宗旨是顾客至上，正是这一宗旨使每一位来就餐的顾客，无论是大人还是小孩，都会有一种宾至如归的感觉。

A few days ago,my neighbors had a meal at a restaurant.After a while,some began to have bellyache while others to throw up.

几天前，我的邻居在某饭店就餐，过了一段时间后，一些人有腹部疼痛的症状，其他人有出现呕吐现象。

After visiting the Belvedere, it was already about 2pm, we still did not take the lunch, so we went to a restaurant directly.

参观完贝尔维蒂宫，已经是下午2点左右了，我们还没吃午餐，于是便直接前往餐馆就餐。

When the Denver Board of Environmental Health approved city regulations to allow dogs on patios, the Colorado Restaurant Association advised its members against allowing pets in outdoor areas.

当丹佛环境卫生局指出允许狗在城市的露天餐厅就餐的弊端时，科罗拉多餐饮协会就建议他们的成员不要让宠物在餐厅外进食。

If you like to listen to music while you eat, I recommend the Pearl Garden Cabaret.

如果您喜欢就餐的时候欣赏音乐的话，我推荐珍珠园餐馆。

Chopsticks uses which in China, cannot knock , namely goes to eat when the waiting, cannot take chopsticks at will to strike or the teacup chopsticks cannot a horizontal vertical stroke alternately place in bowl side, is big end is a capitellum.

在中国用的筷子，不能敲筷，即在等待就餐时，不能一手拿一根筷子随意敲打碗盏或茶杯。筷子不能一横一竖交叉摆放在碗的旁边，一根是大头一根是小头。

The living and dining areas are cavernous.

的生活和就餐区的海绵状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。