就餐

There are also other customs and traditions used to celebrate Harvest Festival. For example, church bells sound on each day of the harvest, and a corn doll is made from the last sheaf of corn harvested. The corn doll often has a place of honor at the food table, and is kept until the following spring. People also put flowers and colorful ribbons on the last cart of food harvested, and most families have a wonderful harvest meal.

学校秋收节还有一些其它的传统习惯，例如：教堂的钟声在人们收割的每一天都响个不停；人们要用最后一束庄稼打下的粮食做成洋娃娃，就餐时这个洋娃娃要被放在餐桌上的显要位置上，直到来年的春天；最后一辆拉庄稼用的马车也要放上鲜花、系上五颜六色的彩带；与此同时，每家庆祝丰收的美餐也是必不可少的。

This restaurant specializes in hotpots with fowls. The pigeons, francolins, quails and pearl chickens here all feed on green fodder,so they are absolutely green food. The best thing is the nutritious soup is made by eight supermasters on cooking.

&西甸300食府&是一家以飞禽火锅为主家庭式的就餐场所，其中鸽子、鹌鹑、鹧鸪、珍珠鸡、贵妃鸡等均为食杂粮饲养的绿色环保食品，最好的还是——这一锅香浓美味营养的滋补汤，经过八位特级厨师精心研制而成，香浓沁脾，集美味、营养、保健于一锅效果极佳。

Super love cream of mushroom soup and chicken wings ~ overall felt that I could, because the time to catch up with people very little, so dining in very good ~ and the food is fresh-baked pizza ~~ light a bit dark, or can be of type ...

超喜欢奶油蘑菇汤和鸡翅~总体觉得还可以，因为去的时候赶上人很少很少，所以就餐环境相当理想~而且食物都是新鲜出炉的~光线有点儿暗~比萨种类还是可以的。。。

I can't walk into a room full of people any more without everybody turning their heads, and I can only eat in certain restaurants where I know I won't get hassled.

我不能够走进满是人的地方，没有人回头是更别想了，而且我只能在一些我认为不会被打搅的饭店里就餐。

I can't walk into aroom full of people any more without everybody turning their heads,and Ican only eat in certain restaurants where Iknow Iwon't get hassled.

我不能够走进满是人的地方，没有人回头是更别想了，而且我只能在一些我认为不会被打搅的饭店里就餐。

Give me the clear blue sky over my head,and the green turf veneath my feet,a winding road before me ,and the three hours'march to dinner-and then to thinking!It is hard if I cannot start some game on these lone heaths.

给我头上一片蓝天，给我脚下一丛绿草，给我前面一条曲径，让我漫步三个小时之后再去就餐，随后我又可以去沉思，在这个人迹罕至灌木丛生的旷野，要不嬉戏都不容易。

Our main products are: fingerprint access control, fingerprint attendance machine, fingerprint hotel lock, lock, ID \ IC induction machines, ID \ IC card, building intercom, patrol aircraft, dining consumption machine, stick three gateway, network monitoring, queuing systems.

公司主要产品有：指纹门禁、指纹考勤机、指纹酒店锁、指纹锁、ID\IC感应机、ID\IC卡、楼宇对讲、巡更机、就餐消费机、三棍闸、网络监控、排队系统等。

Clothes by the ink, the ball pen are smeared, in particular child; Which hasn't once by the bloodstain, the sweat stains,the greasy dirt been smeared the clothing which cleans with difficulty, the dresser, the driver, rides the bicycle, the motorcycle person in particular all is occurring daily; Specially goes to eat when the hotel, incautiously by greasy dirt, vegetable soup; In particular when washes the down clothing,because the soap lye excessively are many, floats cannot clean appears the soap to soak.

衣服被墨水、圆珠笔弄脏，尤其是小孩；哪家没有曾被血渍、汗渍、油污弄脏难以洗净的衣物，尤其是修理工、司机、骑自行车、摩托车的人天天都在发生；特别是在饭店就餐时，一不小心被油污、菜汤；尤其是在洗羽绒服时，因皂液过多，漂洗不净而出现皂渍。

The restaurant has three floors, the basement is the kitchen, the ground floor is general dining area and the first floor is the VIP dining rooms.

餐厅共有三层，地下室是厨房，一层大厅是一般就餐区，二层是贵宾包间。

The hotel will be able to entertain 398 diners and accommodate 260 lodgers.

可容纳就餐人数398人，容纳住宿人数260人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。