就餐

At dinner time we went to a restaurant near the beach of Cala Figuera.

晚餐时间我们前去费格拉海湾旁的餐馆里就餐。

If your looking for a great food, great wine and a fantastic dining experience in Tokyo then you should definitely put "Salt by Luke Mangan" on the list.

如果你想找一个伟大的食品，酒和一大美妙的就餐体验在东京，那麼你绝对应&盐由Luke曼&名单上。

Usually, she dares not leave the chair without permission before finishing all the rice in her bowl.

所以通常她没吃完自己碗里的饭而又没有得到允许前是不敢离开她的就餐椅子的。

Discontent is a dish that many choose to dine on.

不满的是，一碟有很多选择就餐。

Those not accustomed to dine to these parties will get over the mark before they have any idea of it.

那些不习惯在这些聚会上就餐的人会不知不觉中喝醉的。

You should pull up the children about their table manners.

你应该纠正孩子们不良的就餐仪态。

The only exception was the dining area, which accommodated 600 people.

唯一的例外是就餐区，其中容纳600人。

The hostel also assorts with Golf course,all-glass conference room, canteen, fishing game, picking fruit and vegetable area.

旅舍外围配套设施有：全玻璃会议室，能供200人同时就餐的餐厅，高尔夫练习场，垂钓场，果蔬采摘场等。

People around the world have their different views on good comities when eating.

21世界各地的人们对好的就餐礼仪有不同的看法。

Say it was a dining room scene and if you have very few tracks you could have somebody doing chair creaks of people sitting at the dining room table while somebody else is handling glassware or dishes and you can do it simultaneously.

举例来说，在一个就餐的场景中，如果你的轨道数有限，那就得让一个人负责就餐者所坐的椅子发出的吱噶声，而另一个人负责处理玻璃器皿及餐具，这些都可以同时进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。