就餐

To enjoy the wonderfulness of the variously described pleasure of dining on truffles, you must eat fresh, uncooked specimens shortly after they have been harvested.

为了享受就餐种种不同的称谓对松露高兴 wonderfulness ，你一定要吃新鲜的，未煮过的标本后不久，他们已收获。

Clothes can be bought ready made, washing can go to the laundry, food can be bought cooked, canned or preserved, bread is baked and delivered by the baker, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen, and the school dining-room.

衣服可以买现成的，洗衣可以上洗衣店，食品可以买到熟食，罐装的或保鲜的；面包可由面包师做好了送来，牛奶可以送到门廊前。一日三餐可以饭店，工作餐厅和学校饭堂里就餐。

"Clothes can be bought ready made, washing can go to the laundry , food can be bought cooked, canned or preserved, bread is baked and delivered by the baker, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen, and the school dining-room."

衣服可以买现成的，洗衣服可以送洗衣店，食品可以买到熟食、罐头或腌腊的，面包由面包店主烘好送来，牛奶送到门口，吃饭可以到餐馆、工厂食堂或学校饭厅就餐。

"Clothes can be bought ready made, washing can go to the laundry, food can be bought cooked, canned or preserved, bread is bake d and delivered by the bake r, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen, and the school dining-room."

衣服可以买现成的，洗衣服可以送洗衣店，食品可以买到熟食、罐头或腌腊的，面包由面包店主烘好送来，牛奶送到门口，吃饭可以到餐馆、工厂食堂或学校饭厅就餐。

"Clothes can be bought ready made, washing can go to the laundry, food can be bought cooked, canned or preserved, bread is baked and delivered by the baker, milk arrives on the doorstep, meals can be had at the restaurant, the works' canteen , and the school dining-room."

衣服可以买现成的，洗衣服可以送洗衣店，食品可以买到熟食、罐头或腌腊的，面包由面包店主烘好送来，牛奶送到门口，吃饭可以到餐馆、工厂食堂或学校饭厅就餐。到中国译典经典版本中查找关于canteen的最新解释和例句。。。。

She ate no lunch and had dinner at Chock Full O'Nuts or Zum Zum, where they served large pieces of wurst, slabs of bread and hot potato salad.

早餐是土司和咖啡，中午就饿着肚子，晚上则到"果满餐馆"或"中中菜馆"就餐。这两家店供应大块香肠、厚厚的面包和热土豆色拉。

Mongolian yurt big business has more than 30 seats, can accept 300 people dining at the same time, 150 people.

蒙古大营有蒙古包30多座，可同时接纳300人就餐，150人住宿。

The county villa equipments is good, serving wellfound,Current ang 3 luxurious villas,12 sets of spend a holiday the apartment ,2sets of businesses suite and well found standard in 45 facilities a the human life,Can accept 300 people at the same time the party halol of the meal with 11 a buildings,thereare multifunction hall and peaceful board room in comforts the luxurious type,and there are business marker ,coffee rooms,Health center,beauty salon,Pingpong,Beach volleyball ,fishing,toxophily,bowling,tennis court,and billards Is to spend a holiday the recreational good where abouts tennis court.

山庄设备优良，服务齐全。现有豪华别墅3栋，12套度假公寓，2套商务套房以及45间设施齐全的标准双人间；可同时容纳300人就餐的宴会厅和十一间风格各异的包房；有豪华气派的多功能咖啡吧、保健中、美容美发、乒乓球室、沙滩排球、钓鱼台、射箭、保龄球馆、网球场、斯洛克等娱乐设施，是度假休闲的好去处。

All of them repasted in a restaurant of Beijing,96(96.97%) cases ate acetarious pomacea canaliculata.2 samples of pomacea canaliculata collected in the restaurant were detected amgiostrongylus cantonens.

结果 共调查了99例住院患者，均曾在北京市某川菜馆就餐，96（96.97%）例患者曾食用凉拌福寿螺，在该川菜馆采集的10份福寿螺样本中，有2份检出广州管圆线虫感染期幼虫。

It all began on April 25, 2007, when a model named Le Call dined at Balan's Manhattan restaurant, Nello.

这一切始于2007年4月25日，一位名叫勒卡尔的模特在尼罗·巴蓝在曼哈顿的餐厅就餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。