就那样

Give them a chance to correct you ago you go off half-cocked, certain you knowinging what "those kind of person" requires.

在你要发怒之前，给她们唯一纠正的机遇，那样你就会"这类人"想要的究竟是什么。

I'm doing his work for him while he's away,but I don't expect I'll get much thanks for it -- more kicks than halfpence,if it's anything like I got the last time.

他不在我才替他做这件事，我可没指望他感激我——只要不像上次那样好心不得好报就行了。

Given the poor state of government finances, it seems Japan has no choice but to seek ways to raise the incomes of its citizens if it wants to boost demand, just as Prime Minister Taro Aso did several months ago, with his unorthodox $200 cash hand-out to every citizen.

考虑到政府财政的可怜状况，如果日本希望促进需求，看起来别无选择，只能通过提高居民的收入。就像麻生太郎首相几个月前做的那样，利用非传统的手段，向每个国民派发200美元的现金。

If I could handel a cue stick like Billy Morales,I'd become a pool hustler .

米高 如果我能像比利。莫拉雷斯那样操控球杆，我就可以成为撞球赌客了。

But I used to be comfortable in the drops,(the lower part of a road handlebar).

但是在60英里的平地路途上我的脖子就不会象以前那样舒服了。

If the poles shift even as little (within 40 degrees) as Hapgood argues, then the equator moves in significant ways.

如果两极移动正巧如(在40度之内)Hapgood强调的那样，于是赤道移动就非常明显。

She extends a beautiful arm to one haplessly smitten victim in a gesture that is like de-creation's answer to the outstretched arm of God to Adam in Michelangelo.

她向一个倒霉的受害者伸出了手，那个姿势就像米开朗基罗画中上帝伸向亚当的手臂那样。

Then he hardened himself to it, as he had so many times during their journey.

然后强迫自己去接受这个事实，就像他在旅途中无数次做过的那样。

If that is the case , you'll have to work harder.

如果情况是那样的话，你就得更加努力工作了。

When the word is referred to , there is a greedy and hardhearted person like Montgomery Burns in your brain.

一提到这个词，你脑海中可能就浮现出类似于 Montgomery Burns 那样贪婪、无情的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。