就那样

SAGITTARIUS: No one goes all googly in the presence of a cute, cuddly puppy like the normally proud Sagittarius.

射手座：再也不会找到像射手座那样一见到伶俐可爱的小狗就会两眼发直的人了。

That the female Boundby , instead of being the Gorgon he had expected, was young and remarkably pretty.

那位叫旁得贝的女人，并不是他想象的那样，是一个看谁一眼就会把谁变成石头的女妖高根，而是一个年轻的绝色美人儿。

However, as Gorky said --- when you see something is very important, hardships and failures to follow.

然而，正如高尔基说过的那样---当你把一件是看得十分重要的时候，磨难和失败就接踵而来了。

Grahame, convener of the Scottish Parliament's health and sport committee, said: The threat posed by the creation of a GB football team goes way beyond football and if Fifa carries out the action outlined by their president just last year then that would have a catastrophic social and economic impact in Scotland as well as killing off football in Scotland as we know it.

格雷厄姆，苏格兰议会健康和运动委员会的主要负责人。表示：由组建一个不列颠球队的产生的威胁远远超出了足球本身，如果国际足协执行这项由其主席上年拟定的提议，那么这将对苏格兰的社会和经济产生灾难性的影响，同时就像我们知道的那样，扼杀掉苏格兰足球。

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，"手持蜡烛，做旁观者。"我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

If you think that,you are gravely mistaken.

你要是那样想，你就大错特错了。

If you think that, you are gravely mistaken.

你若是那样想，就大错特错了。

Then there would be little advantage of being attached to the greenback.

那样一来，与美元挂钩就没什么好处了。

You may also ask which greens the members do not like, so you know what to avoid.

你或许也会问那些果岭会员不喜欢，那样你就知道你应该避免什么。

The greeny, cream-coloured, waxy blossoms were heat-killed before they were born, and only a few bad-smelling petals came down when he stood on his hind legs and shook the tree.

那些带着朦胧的绿色，像打上了一层腊那样闪光的花还没生出来就被炎热烤死了。巴罗立起后腿摇晃大树，只有几片味道难闻的花瓣飘下来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐