就那样

You'll soon go to pieces if you keep on working like that.

如果你继续那样工作的话，很快就会垮下来。

Now that you're so rich you can tell everyone to go to the devil as you've always said you wanted to.

现在你很富有，你可以对任何人说，去你的吧。就像你常常想说的那样。

The two teams played to a goalless draw in the first half.

失球后比赛就变得非常艰难，我们再也没能打出上半场那样的节奏。

Obama, I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president.

我呼吁所有的美国人，就像我以前在竞选中说的那样，不要对我们目前的困难感到绝望，而要相信，一直相信美国的前景和伟大，因为没有什么事情是必然的。

All will then be solved when, as Mr Greenspan himself believed, the world goes back on to gold.

就像格林斯潘自己所认为的那样，如果全球回到金本位时代，那么所有的问题都将得到解决。

There came a time when the Fomorians and the golden-haired men were at war; and in the midst of a great battle, while the Dagda's hall was not so well guarded as usual, some of the chieftains of the Fomorians stole the great harp from the wall, where it hung, and fled away with it.

有一次，弗莫人和金发的部族发生了战争。在这场大战役中，达格达的殿堂没有象以往那样看守严密，几个弗莫人的首领偷偷取下墙上挂着的竖琴，然后就带着它跑了。

Touches the softness of his sex, his skin, caresses his goldenness, the strange novelty. He moans, weeps. In dreadful love.

虽然我肯定不会成为凡高那样性格的人，但这并不妨碍我爱他，我爱他的真诚、敏感、痛苦、和"疯狂"，就好像爱着一朵美丽的向日葵花。

I think so, like I said you have to take these things in good faith.

我想是的。就象我说的那样，还是从积极的方面去考虑这些问题吧。

"Good-day, little red-cap," said he."thank you kindly, wolf.""whither away so early, little red-cap?"

在路上要好好走，不要跑，也不要离开大路，否则你会摔跤的，那样奶奶就什么也吃不上了。

"To my mind, I don't think he is that good-looking."

"就我而言，我不认为他是那样好看。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐