就那样

The whole process is discontinous and can be thought of as finding the grid points on a specified region of the X-Y plane (Think of marking all integer interception points on a paper). Convert each grid point's X and Y coordinate to exponential values (like 2^x, 2^y) then we can use them as value of cost and gamme for cross validation.

这个过程是不连续的成长，所以可以想成我们在一个 X-Y 平面上指定的范围内找一群格子点(grid，如果你不太明白，想成方格纸或我们把平面上所有整数交点都打个点，就是那样)，每个格子点的 X 跟 Y 经过换算(如 2^x， 2^y)就拿去当 cost 跟 gamma 的值来 cross validation。

The whole process is discontinous and can be imagined as finding grid points on a specified region of X-Y plane (Think of marking all interger interception points on a paper). Convert each grid point's X and Y coordinate to expontntial values (like 2^x, 2^y) then we can use them as value of cost and gamme for cross validation.

这个过程是不连续的成长，所以可以想成我们在一个 X-Y 平面上指定的范围内找一群格子点(grid，如果你不太明白，想成方格纸或我们把平面上所有整数交点都打个点，就是那样)，每个格子点的 X 跟 Y 经过换算(如 2^x， 2^y)就拿去当 cost 跟 gamma 的值来 cross validation。

Chung is another misunderstood, whatever I do the left Mieye, the non-Gan that mean really humble person that is willing to speak into the meaning, I have numb, because I know that no one understands me; Oh, Department of ah, I know I behave behavior I have betrayed the left啦, your favorite spots on the point of Lin Lin; Now that you feel I leave that to your system, Gan you have to accelerate and decelerate, and so on a certain day you 5 maybe hate me love me again before the good m willing to humble themselves to protect themselves was injured, I will be another five hurt you again, because I have no willing or influence, Congratulations, you have a ganda that decision, I am happy for you

还是另人误会，无论我做了什么，本来没这样的意思，却让人说成那样的意思，我都麻木了，因为我知道没人理解我；呵呵，是啊，我的举止行为已经背着了我啦，我喜欢怎样就怎样；既然你觉得我对你是假的，那你要加油了，等某天你不再学我或者恨我之前，好好地保护自己别让自己受伤了，我也不会令你再受伤了，因为我已经没有这样的影响力，恭喜你有这么大的决定，我为你高兴。

Nevertheless, wouldn't it be great to see Arjen produce a gaol of a similar quality to that which he scored at Highbury last season to open the scoring for Chelsea?

然而，你就不想看到罗本再打出象上赛季在海布里那样的入球为切尔西打开胜利之门吗？

Q:And the sequence at the Gare de Lyon?

问：就像里昂的火车站的车次那样？

The celebrated Cucumetto, pursued in the Abruzzo, driven out of the kingdom of Naples, where he had carried on a regular war, had crossed the Garigliano, like Manfred, and had taken refuge on the banks of the Amasine between Sonnino and Juperno

大名鼎鼎，在那不勒斯闹得天翻地覆的古古密陀，在阿布鲁齐被人追得走投无路，被赶出了那不勒斯的国境，他就象曼弗雷德那样越过了加里利亚诺山，穿过了松尼诺和耶伯那交界的地方，逃避到了阿马森流域。

Now there were a number of people at Bagneres who knew her, and they made a point of calling on the Duke to inform him of Mademoiselle Gautier's true situation.

他仿佛看到他女儿的影子在眼前掠过，便上前拉住了她的手，老泪纵横地搂着她，甚至也不问问清楚她究竟是谁，就恳求她允许他去探望她，允许他像爱自己去世的女儿的替身那样爱她。

He kept his word; twice a day he cast out, through the barred aperture , the provisions his jailer brought him--at first gayly, then with deliberation, and at last with regret

他按设想要做的那样去做了，把狱卒每天给他送来的两次食物从钉着栅栏的窗洞里倒出去，最初很高兴，后来就有点犹豫，最后则很悔恨。

Avoiding mentioning Enron specifically - as the president had also done - Mr Gephardt said:"If the nation's largest bankruptcy coupledwith a clear example of paid political influence isn't a prime case for reform, I don't know what is".

就象总统所作的那样，格普哈特也注意避免去提安然的话题，但他仍然评论道："如果全国最大的破产案与政治交易内幕有染，却不被认为是改革中的主要问题，那我还真不知何为主要问题。"

Yeah. So I can get a good look at you.

是的，那样我就可以好好看看你了

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐