就那样

Just so you know, he's got a little fin.

就像你知道的那样，他的鳍很小。

Just so you know,he's got a little fin.

就像你知道的那样，他有一只很小的鳍。

We must work hard and do better against Udinese so we can put pressure on Fiorentina.

我们必须努力，并在对乌迪内斯的比赛中做的更好，那样我们就可以把压力抛给佛罗伦萨

I challenge you to find some firework in your life, today!

接受这样的挑战吧，去挖掘在你生命中那样的火花，就在今天ㄛ！

They caught lobster and fish every day, and, as one of them put it "ate like kings".

他们天天捕捉龙虾和鱼，并且就像其中一个说的那样，他们吃的"像国王一样好"。

Darcy and his relation, Colonel Fitzwilliam, I was ignorant of the truth myself.

他刚到部队里来的时候，她就对他十分爱慕，当时我们大家都是那样。

The key to overcome what's called functional fixedness.

就像图片上那样，重点是克服"功能固着"。

I'll flatten you if you do that again!

你要再那样我就把你揍趴下！

I will flatten your sorry ass, and i will enjoy doing it.

我就狠狠踢你的屁股而且我很乐意那样做

In 2004, Barack Obama caught a break when it emerged that his Republican opponent had taken his ex-wife, she claimed, to sex clubs in such fleshpots as New York, New Orleans, and Paris, where he tried to get her to perform with him in front of the other patrons.

奥巴马从他的对手那里得到一个喘息的机会。他的共和党对手被其前妻爆料，该候选人曾经带她去一些性俱乐部（就像散布在纽约、新奥尔良、巴黎的高档豪华场所那样），并试图让她在其他客人的面前与其一同表演。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐